美国司法部再次寻求法院解除对埃普斯坦和麦克斯韦尔大陪审团材料的封印。
DOJ Renews Bid To Have Court Unseal Epstein, Maxwell Grand Jury Materials

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/doj-renews-bid-have-court-unseal-epstein-maxwell-grand-jury-materials

在最近通过的埃普斯坦文件透明法案之后,司法部(DOJ)已重新提交请求,以解封与杰弗里·埃普斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦尔性贩卖案件相关的陪审团材料。 此前的尝试在八月份被法官驳回,理由是受害者安全和缺乏正当理由。 这项由特朗普总统签署的新法律凌驾于大陪审团保密规则之上,反映了国会对透明度的渴望。 司法部计划发布经过删减的记录,以保护受害者身份,并将在联邦公报上发布详细说明,并提交给国会。 司法部正在寻求快速裁决,以符合该法案规定的30天发布非机密记录的期限。 这些动议紧随佛罗里达州的一项类似动议,旨在充分披露埃普斯坦和麦克斯韦尔案件的所有材料,尽管传统上大陪审团保密协议非常严格。

相关文章

原文

Authored by Aldgra Fredly via The Epoch Times,

The Department of Justice (DOJ) renewed its request on Nov. 24 to unseal grand jury materials related to the case of deceased convicted sex offender Jeffrey Epstein and his accomplice Ghislaine Maxwell, following the passage of the Epstein Files Transparency Act last week.

In a motion filed to a U.S. District Court in the Southern District of New York, the DOJ said the Epstein Files Transparency Act—which President Donald Trump signed into law on Nov. 19—reflects the congressional intent to override grand jury secrecy.

“In the light of the Act’s clear mandate, the Court should authorize the Department of Justice to release the grand jury transcripts and exhibits and modify any preexisting protective orders that would otherwise prevent public disclosure by the Government of materials of which is required by the Act,” it stated.

The DOJ said it would make appropriate redactions to protect victims’ identities and other personal information. The law requires that any redactions be accompanied by a written explanation, which must be published in the Federal Register and submitted to Congress.

It requested that the court issue an expedited ruling, as the Act requires the DOJ to release all unclassified records and investigative materials related to the case within 30 days.

In August, U.S. District Judge Richard Berman denied the DOJ’s bid to unseal the grand jury materials, ruling that officials had failed to provide sufficient justification for unsealing the files and citing potential safety risks to victims.

U.S. District Judge Paul Engelmayer on Aug. 11 denied a similar motion in Maxwell’s case, finding that granting the motion “would bloat the ‘special circumstances’ doctrine, which to date has warranted disclosure in only a tiny number of cases, all involving unique testimony by firsthand witnesses to events of obvious public or historical moment.”

After the Epstein files bill cleared the Senate, the DOJ filed a renewed motion on Nov. 21 to a U.S. District Court in Florida to unseal the grand jury materials, followed by a second filing in the Southern District of New York on Nov. 24.

Grand jury materials are typically kept private. Exceptions outlined in federal rules allow the unsealing of materials, and special circumstances, including public interest, can permit unsealing outside those exceptions.

Epstein was convicted in 2008 in a Florida state court for procuring a child for prostitution and soliciting a prostitute after pleading guilty. He was later arrested in 2019 on sex trafficking charges.

His former girlfriend and associate, Maxwell, was sentenced in 2022 after she was found guilty of child sex trafficking and other offenses. In August 2019, Epstein was found dead in his New York jail cell in what was ruled a suicide.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com