切尔诺贝利可能吞噬辐射的神秘黑真菌
The mysterious black fungus from Chernobyl that may eat radiation

原始链接: https://www.bbc.com/future/article/20251125-the-mysterious-black-fungus-from-chernobyl-that-appears-to-eat-radiation

最近的研究表明,真菌可能为未来的太空栖息地提供一种令人惊讶的轻型辐射屏蔽解决方案。最初的重点是黑色素的辐射保护特性,但科学家们现在认为,其他真菌成分——甚至真菌内的水——也可能至关重要,因为水的富含质子结构可以有效地阻挡宇宙辐射。 这对于中国、美国和SpaceX计划的月球和火星基地至关重要。传统的屏蔽材料,如金属、玻璃,甚至水本身,都太重且运输成本太高。 宇航生物学家林恩·罗斯柴尔德提出了“菌丝体建筑”的概念——在月球或火星上生长基于真菌的结构。这将大大减轻发射重量,并且可能提供自我再生的辐射屏障,从而为未来的太空探索者提供一种更可持续和节能的保护方式,使其免受银河宇宙辐射的侵害。

相关文章

原文

Averesch says it's still possible the apparent radioprotective benefits of fungi are due to components of biological life other than melanin. Water, for example, a molecule with a high number of protons in its structure (eight in oxygen and one in each hydrogen), is one of the best ways to protect against the protons that zoom through space, an astrobiological equivalent of fighting fire with fire.

More like this:

• The true toll of the Chernobyl disaster

• How plants reclaimed Chernobyl's poisoned land

• The guards caring for Chernobyl's abandoned dogs

Even so, the findings have opened intriguing prospects for solving a problem of space-based living. Both China and the US plan to have a base on the Moon in the coming decades, while Texas-based SpaceX aims to have its first mission to Mars blast off by the end of 2026, and land humans there three to five years later. Any people living on these bases will need to be protected from cosmic radiation. But using water or polyethylene plastic as a radioprotective cocoon for these bases might be far too heavy for liftoff.

Metal and glass present a similar problem. Lynn J Rothschild, an astrobiologist at Nasa's Ames Research Centre, has likened transporting these materials into space to build space bases to a turtle carrying its shell everywhere it goes. "[It's] a reliable plan, but with huge energy costs," she said in a 2020 Nasa release.

Her research has led to fungal based furniture and walls that could be grown on the Moon or Mars. Not only would such "myco-architecture" reduce the cost of lift-off, but – if the findings from Dadachova and Averesch prove correct – it could also be used to form a radiation shield, a self-regenerating barrier between the space-faring humans and the storm of galactic cosmic radiation outside. 

联系我们 contact @ memedata.com