``` 美国疾病控制与预防中心的影响力削弱 ```
The Undermining of the CDC

原始链接: https://www.newyorker.com/magazine/2025/12/08/the-undermining-of-the-cdc

美国疾病控制与预防中心(CDC)在罗伯特·F·肯尼迪的领导下,最近的举措对数十年来科学界的共识产生了怀疑:疫苗不会导致自闭症。CDC的一个修改后的网页现在承认,没有证据表明存在潜在的联系,并声称相关研究被“忽视”,这引发了自闭症科学基金会和美国医学会等医疗机构的愤怒。 这一转变源于肯尼迪确认期间与比尔·卡西迪参议员达成的政治协议,并受到过时、有限的研究和家长信念的驱动,而非严格的科学数据。卫生及公共服务部(HHS)为这一变化辩护,称其为“基于证据的”,这一说法受到广泛质疑。 这种情况凸显了一种危险的政治干预科学的趋势,类似于特朗普政府期间采取的行动——包括压制科学家和削减研究资金。专家警告说,对公共卫生机构信任的侵蚀,加上传播未经证实的主张的容易性,对公共讨论和有效的健康策略构成了重大威胁,优先考虑推测而非既定科学。

一篇最近的《纽约客》文章,在Hacker News上讨论,强调了对诸如CDC等机构信任的侵蚀以及对民主的影响。核心论点是,对真相和专业知识的信任被刻意瓦解,形成了一个被反权威情绪填补的真空,具有讽刺意味的是,这反而促成了一种*新的*控制形式。 评论员指出,反疫苗运动正在发生转变,不再局限于传统的左倾意识形态,而是与更广泛的反建制立场一致。这并非左右之争,而是对权威本身的拒绝。 进一步的讨论指向了对制药公司对医疗专业人员的影响的担忧,以及对美国科学家过去所享有的、免受政治干预的特权的幼稚看法。总体情绪表明,这是一种危险的趋势,专业知识被贬值并被不信任所取代,为操纵铺平了道路。
相关文章

原文

Two weeks ago, by inserting what must be the most notorious asterisk in modern public health, the Centers for Disease Control and Prevention caveated its long-standing position that vaccines do not cause autism. Under the direction of Robert F. Kennedy, Jr., the Secretary of Health and Human Services, a C.D.C. web page now contends that this is “not an evidence-based claim” and that research linking vaccines to autism has been “ignored by health authorities.” The fact that the original statement remains at all is due to an agreement with Senator Bill Cassidy, a physician and the chair of the Senate health committee, who disregarded decades of Kennedy’s vaccine skepticism to advance his confirmation after extracting a set of flimsy commitments that Kennedy is now betraying. The Autism Science Foundation said that it is “appalled” by the C.D.C.’s new stance; the American Medical Association warned of “dangerous consequences.”

The Department of Health and Human Services maintains that it is hewing to “gold standard, evidence-based science”—a piece of doublespeak so thick that it might unsettle Orwell. Discounting dozens of rigorous studies that have analyzed millions of patients and failed to connect vaccines to autism, the C.D.C. website claims that about half of parents of children with autism believe vaccines contributed to that autism. It cited a decades-old paper that surveyed a few dozen parents who strongly embraced alternative medicine, at two private practices in the Northeast. The web page points out that autism rates have risen in recent decades and so has the number of infant vaccinations—an observation that might also be made about prestige TV shows and pumpkin-spice lattes. The H.H.S. will now provide “appropriate funding” for studies on vaccines and autism, and last week it appointed a physician with a history of vaccine skepticism as the second-in-command at the C.D.C. The episode puts to rest any doubts about whether Americans can still trust information from the nation’s top health agency.

At stake is a question of the quality of information that should be taken seriously in public discourse and how that information should be communicated. Science may be the most powerful engine for grasping reality, but it suffers a rhetorical disadvantage. In science, the burden of proof falls on the one aiming to overturn the “null hypothesis”—the default position that one thing doesn’t cause another. But conspiratorial thinking is fuelled by the inverse: self-assured conjecture that demands a level of refutation no amount of evidence can offer. Proving the absence of a connection will always be harder than speculating about its existence. The language of science is measured and provisional; the language of politics is declarative and bombastic. In September, President Donald Trump told pregnant women to “fight like hell” not to take Tylenol, because of a potentially increased risk of autism in children; his Food and Drug Administration clarified that “a causal relationship has not been established and there are contrary studies in the scientific literature.” Tylenol, the agency wrote, remains “the safest over-the-counter” option for treating fever or pain.

The privilege that American scientists have taken for granted—one that is now being trampled—is the ability to go about their work free of political interference. With few exceptions, both Republicans and Democrats have supported independent science, understanding that the nation benefits from research that promotes health, innovation, and economic growth. But since Trump returned to office his Administration has fired or muzzled government scientists with disfavored views on nutrition and climate change; cancelled funding for long-running surveys on food insecurity and global health; dismissed independent committees focussed on air pollution, health-care disparities, and hospital infections; and pulled support for research into vaccines. This month, leading members of the National Institutes of Health, who ascended to their roles in large part based on their criticism of COVID-era mandates, published an article arguing that we should plan for the next pandemic not by trying to identify dangerous pathogens or by developing vaccines and medications to mitigate their damage but by encouraging people to be healthier: by abstaining from smoking, by eating nutritious food, and by “getting up and walking more.”

“The best pandemic preparedness playbook,” the authors wrote, unironically, “is making America healthy again.” Leaving aside that mRNA vaccines saved millions of lives during the covid pandemic, and that a society might like to prepare both by promoting healthy habits and by investing in biotechnology, this ignores the fact that, in some outbreaks, young and healthy people have had among the highest rates of death, and that with any infectious disease many people will remain vulnerable no matter what they do. (This year, a variant of the H3N2 influenza virus, known as subclade K, has caused a surge in cases in the United Kingdom, Canada, and Japan, and appears to be most perilous for children and older adults.) The unpredictability of pathogens is precisely why a broad-based strategy is needed. Pushups won’t save you from Ebola.

联系我们 contact @ memedata.com