苹果到底发生了什么?
What the heck is going on at Apple?

原始链接: https://www.cnn.com/2025/12/06/tech/apple-tim-cook-leadership-changes

## 苹果公司面临十字路口:领导层变动与人工智能挑战 苹果公司长期以来以其创新设计和市场主导地位而闻名,目前正经历一个重要的变革时期。在短时间内,多位关键高管——包括负责设计、法律和人工智能战略的领导者——宣布离职,其中不乏投奔竞争对手Meta的案例。 此外,人们也猜测首席执行官蒂姆·库克可能即将退休。 这些变动与外界日益增长的批评声相呼应,批评认为苹果公司在快速发展的人工智能领域落后了。 尽管股价表现依然稳健,但与竞争对手相比逊色不少,并且像改进版Siri等计划中的人工智能更新也已被推迟。 该公司正在通过招聘新人才来应对,分别从微软和Meta引进人工智能和法律方面的专业人才。 然而,这种动荡对于苹果公司传统上保密且紧密团结的企业文化来说是不同寻常的。 分析师认为,这些变化对于应对人工智能挑战并避免在“第四次工业革命”中被抛在后面至关重要,这可能会定义库克的遗产。 尽管面临压力,iPhone的销量依然强劲,苹果公司最近也突破了4万亿美元市值,表明其为未来的成功奠定了基础——前提是它能够迅速适应人工智能格局。

## 苹果高管变动:发生了什么? 一波苹果公司高管离职潮引发了对公司未来走向的猜测,有多位关键高管离职或正在考虑离职。 理论从正常的员工流动到潜在的CEO变更前的提前调整不等, 蒂姆·库克可能在2026年初宣布退休,而特纳斯(Ternus)可能是可能的继任者。 值得关注的离职包括人工智能、设计(艾伦·戴移至Meta)、法律和政策部门的负责人。 苹果芯片负责人乔尼·斯鲁吉的未来也存在不确定性。 许多人认为这些变化预示着领导层和方向上的更广泛转变,可能代表着苹果的“第五代”。 虽然一些人认为这是一次积极的变革,特别是考虑到对近期苹果产品的批评,但另一些人则表示担忧。 担忧集中在失去经验丰富的领导者以及设计质量可能下降,特别是戴的离职和备受争议的“液态玻璃”UI。 来自微软和Meta等竞争对手的人工智能人才涌入也引发了人们对苹果人工智能战略的质疑。 最终,情况仍然不稳定,但如此大量的高层离职表明公司内部发生的不只是常规的过渡。
相关文章

原文

Apple for decades has been known for a consistent string of design-forward, tech-defining consumer products that have shaped how people use technology.

Now the company known for its steadiness is going through a shakeup at the top, as both Apple and the tech industry at large are at a crossroads.

Apple announced the departures of three executive team members in less than a week. Meta poached a key Apple design leader. And speculation is mounting that Tim Cook may be preparing to step aside as CEO.

The changes come as critics say Apple, once a tech leader, is behind in the next big wave: artificial intelligence. For one of the world’s most valuable tech companies, a change in leadership could mean a change in how it conceives, designs and creates products used around the world every single day.

“The only thing we can read into this is that we’re headed to a time of increased volatility for Apple,” said Robert Siegel, a longtime venture capitalist and lecturer at Stanford’s Graduate School of Business.

Apple stock (AAPL) is up roughly 12% this year, a much smaller jump than the 30% increase it saw in 2024.

Apple did not immediately respond to a request for comment.

Who’s leaving and why

Planned departures for the following Apple executives were announced just this week:

  • Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives, is set to retire next year.
  • General counsel Kate Adams, also set to retire next year.
  • Alan Dye, vice president of human interface design, who is joining Meta as its chief design officer.
  • John Giannandrea, senior vice president of machine learning and AI strategy, who will also retire next year.

Apple is bringing in Meta chief legal officer Jennifer Newstead to lead government affairs after Adams retires and serve as its new general counsel. The environment and social initiatives teams will now report to Sabih Khan, Apple’s chief operating officer. Amar Subramanya, Microsoft’s corporate vice president of AI, will be Apple’s new vice president of AI.

And earlier this year, Jeff Williams stepped back from his role as Apple’s chief operating officer.

Apple isn’t the only tech giant making structural changes. Meta on Thursday said it’s shifting some investment away from its Metaverse virtual reality project and towards AI glasses and wearables. Amazon laid off 14,000 people in October as part of a push to move faster in AI by operating more leanly. And Google last year combined its hardware and software teams to better integrate AI into its products across the board.

But Apple is known for having a uniquely tight-knit company culture driven by secrecy.

“This is against the typical culture of Apple. But they need to rip the Band-Aid off,” said Dan Ives, global head of tech research for Wedbush Securities. “Because the AI strategy has been invisible, and it’s going to define Cook’s legacy, how he handles this chapter.”

Apple’s future and challenges

The leadership shakeup comes as questions about Apple’s future loom.

Apple delayed a major update to its Siri voice assistant that was expected to bring it closer to OpenAI’s ChatGPT and Google’s Gemini, turning Siri from a question-and-answer machine into an assistant that can act on a user’s behalf and incorporate information from a person’s phone to personalize responses.

But that upgrade has been pushed off until next year, and Apple’s other AI updates for iPhones, Macs and iPads have been minimal this year.

And Apple’s expensive Vision Pro headset, the first new computing category the company has introduced since the decade-old Apple Watch, is still a niche product.

At the same time, Meta, Google, Samsung and OpenAI have announced significant product expansions in AI this year – from Meta’s new Ray-Ban Display smart glasses to Google and Samsung’s Gemini-powered headset and OpenAI’s push into shopping and web browsers. Google’s Gemini 3 model has also been making waves since its November launch.

Wall Street wants answers about Apple’s AI strategy. In a July earnings call, analysts asked Apple about Siri’s role in driving new products and whether AI chatbots are threatening Apple’s relevance in internet searches. Eddy Cue, Apple’s senior vice president of services, even said during his testimony in a Google antitrust hearing that people may not need an iPhone 10 years from now.

Now Dye, largely the face of Apple’s design studio following the 2019 departure of former design chief Jony Ive, is joining Meta to help shape what the company sees as the next wave of computing. And Ive is helping OpenAI create its first hardware product.

Dye’s decision to join Meta is “more of a direct threat to Apple” compared to the other announced departures, said Joe Tigay, portfolio manager of the Rational Equity Armor Fund.

Despite facing pressure in AI, iPhone 17 sales have been strong and are only expected to climb higher next year. Apple is expected to surpass Samsung in smartphone shipments this year for the first time since 2011, according to Counterpoint Research. The company is also one of the few to cross the $4 trillion market capitalization threshold, along with AI giants Nvidia and Microsoft.

And change isn’t always a bad thing, according to Siegel, especially while industries are going through transitions as the tech sector currently is with AI. Bringing in new hires or promoting people from within can “give a different point of view when a company can get trapped in a way of thinking and doing things,” he said.

That could be just what Apple needs, as some analysts say the clock is ticking for Apple to make bigger leaps in AI.

“You can’t have a fourth industrial revolution and watch the AI party through the windows on the outside,” said Ives. “And clearly they need massive changes in leadership.”

联系我们 contact @ memedata.com