泡沫破裂后
After the Bubble

原始链接: https://www.tbray.org/ongoing/When/202x/2025/12/07/Thin-Spots-In-the-AI-Bubble

## 不可避免的生成式人工智能泡沫破裂 当前围绕生成式人工智能(GenAI)的兴奋很可能是一个即将破裂的泡沫,其后果可能非常严重。与过去留下宝贵基础设施(铁路、电网、光纤)的技术泡沫不同,GenAI 繁荣面临着独特的挑战。 首先,驱动这些模型的 GPU 实际上非常脆弱,在剧烈使用下会迅速烧毁,并导致电力成本上升——我们可能甚至没有足够的供应。这使得构建和维护必要的基础设施变得极其昂贵。 其次,大型科技公司正在避免直接借贷来资助扩张,而是利用“特殊目的载体”(SPV)——本质上是表外债务——这种做法让人想起 2008 年金融危机。这种财务操作掩盖了风险的真实程度。 核心问题不是消费者收入是否能证明投资是合理的,而是承诺通过劳动力替代实现巨额利润增长。然而,这些高薪岗位的流失引发了一个问题:最终谁将推动经济增长,以偿还投资者? 崩溃即将来临,虽然有些人可能应得财务后果,但随之而来的痛苦将是漫长的,而且几乎没有亮点。

相关文章

原文

The GenAI bubble is going to pop. Everyone knows that. To me, the urgent and interesting questions are how widespread the damage will be and what the hangover will feel like. On that basis, I was going to post a link on Mastodon to Paul Krugman’s Talking With Paul Kedrosky. It’s great, but while I was reading it I thought “This is going to be Greek to people who haven’t been watching the bubble details.” So consider this a preface to the Krugman-Kedrosky piece. If you already know about the GPU-fragility and SPV-voodoo issues, just skip this and go read that.

Depreciation · When companies buy expensive stuff, for accounting purposes they pretend they haven’t spent the money; instead they “depreciate” it over a few years. That is to say, if you spent a million bucks on a piece of gear and decided to depreciate it over four years, your annual financials would show four annual charges of $250K. Management gets to pick your depreciation period, which provides a major opening for creative accounting when the boss wants to make things look better or worse than they are.

Even when you’re perfectly honest it can be hard to choose a fair figure. I can remember one of the big cloud vendors announcing they were going to change their fleet depreciation from three to four years and that having an impact on their share price.

Depreciation is orderly whether or not it matches reality: anyone who runs a data center can tell you about racks with 20 systems in them that have been running fine since 2012. Still, orderly is good.

In the world of LLMs, depreciation is different. When you’re doing huge model-building tasks, you’re running those expensive GPUs flat out and red hot for days on end. Apparently they don’t like that, and flame out way more often than conventional computer equipment. Nobody who is doing this is willing to come clean with hard numbers but there are data points, for example from Meta and (very unofficially) Google.

So GPUs are apparently fragile. And they are expensive to run because they require huge amounts of electricity. More, in fact, than we currently have, which is why electrical bills are spiking here and there around the world.

Why does this matter? Because when the 19th-century railway bubble burst, we were left with railways. When the early-electrification bubble built, we were left with the grid. And when the dot-com bubble burst, we were left with a lot of valuable infrastructure whose cost was sunk, in particular dark fibre. The AI bubble? Not so much; What with GPU burnout and power charges, the infrastructure is going to be expensive to keep running, not something that new classes of application can pick up and use on the cheap.

Which suggests that the post-bubble hangover will have few bright spots.

SPVs · This is a set of purely financial issues but I think they’re at the center of the story.

It’s like this. The Big-Tech giants are insanely profitable but they don’t have enough money lying around to build the hundreds of billions of dollars worth of data centers the AI prophets say we’re going to need. Which shouldn’t be a problem; investors would line up to lend them as much as they want, because they’re pretty sure they’re going to get it back, plus interest.

But apparently they don’t want to borrow the money and have the debts on their balance sheet. So they’re setting up “Special Purpose Vehicles”, synthetic companies that are going to build and own the data centers; the Big Techs promise to pay to use them, whether or not genAI pans out and whether or not the data centers become operational. Somehow, this doesn’t count as “debt”.

The financial voodoo runs deep here. I recommend Matt Levine’s Coffee pod financing and the Financial Times’ A closer look at the record-smashing ‘Hyperion’ corporate bond sale. Levine’s explanation has less jargon and is hilarious; the FT is more technical but still likely to provoke horrified eye-rolls.

If you think there’s a distinct odor of 2008 around all this, you’d be right.

If the genAI fanpholks are right, all the debt-only-don’t-call-it-that will be covered by profits and everyone can sleep sound. Only it won’t. Thus, either the debts will apply a meat-axe to Big Tech profits, or (like 2008) somehow they won’t be paid back. If whoever’s going to bite the dust is “too big to fail”, the money has to come from… somewhere? Taxpayers? Pension funds? Insurance companies?

Paul K and Paul K · I think I’ve set that piece up enough now. It points out a few other issues that I think people should care about. I have one criticism: They argue that genAI won’t produce sufficient revenue from consumers to pay back the current investment frenzy. I mean, they’re right, it won’t, but that’s not what the investors are buying. They’re buying the promise, not of more revenue, but of higher profits that happen when tens of millions of knowledge workers are replaced by (presumably-cheaper) genAI.

I wonder who, after the loss of those tens of millions of high-paid jobs, are going to be the consumers who’ll buy the goods that’ll drive the profits that’ll pay back the investors. But that problem is kind of intrinsic to Late-stage Capitalism.

Anyhow, there will be a crash and a hangover. I think the people telling us that genAI is the future and we must pay it fealty richly deserve their impending financial wipe-out. But still, I hope the hangover is less terrible than I think it will be.


联系我们 contact @ memedata.com