那个科罗拉多州的加油站的标志上写着汽油只要1.69美元吗?是的,是这样写的。
Did that Colorado station sign say gas for only $1.69? Yes, it did

原始链接: https://coloradosun.com/2025/12/11/colorado-gas-prices-falling-national-average/

## 科罗拉多州油价暴跌 – 原因如下 科罗拉多州的油价目前平均为每加仑2.47美元,远低于去年,也低于全国平均价2.99美元。这一四年来的低点主要归功于科罗拉多州的主要炼油厂Suncor获得了更便宜的加拿大原油,目前价格为每桶47美元,而西德克萨斯中质原油的基准价为每桶57美元。 OPEC增加石油产量也在促使油价下降,加上像Buc-ee’s这样的大型便利店连锁店采取了具有竞争力的定价策略,他们优先考虑店内销售而非汽油利润。然而,这些节省并非全州范围内统一;由于竞争有限,像皮特金县这样的山区城镇仍然要支付每加仑约4.30美元的高价。 专家警告不要追逐极低的价格,例如前线地区看到的1.69美元,因为前往这些地方的驾驶成本往往超过了节省的费用。虽然电动汽车在科罗拉多州的普及率正在增长,但尚未对油价产生重大影响,而且联邦燃油效率标准的倒退可能会进一步增加汽油消耗。

## 黑客新闻讨论摘要:油价与更广泛的问题 一个黑客新闻帖子以科罗拉多州每加仑1.69美元的汽油价格为开端,引发了广泛讨论。虽然最初的帖子关注低价,但对话很快转移到影响价格的因素——包括需求、国内生产,甚至潜在的地缘政治行动(如委内瑞拉的干预)。 用户们争论了特朗普时代政策与市场力量的影响,以及战略石油储备的作用。讨论范围扩大到气候变化,一些人对气温上升和极端天气事件表示担忧。另一些人指出,化石燃料*和*电动汽车都存在环境复杂性,并注意到电力生产和电动汽车制造的碳足迹。 一些评论员批评将电动汽车视为天生“绿色”的想法,没有考虑到为其供电的能源,并强调了电动汽车采用的持续成本和实用性挑战。该帖子还涉及消费者行为,观察了Buc-ee’s的定价策略以及环境问题与购买习惯之间的脱节。最终,这场对话突出了能源、经济、政治和环境问题的相互关联性。
相关文章

原文

National gasoline prices have fallen below $3 a gallon on average for the first time in four years, and Colorado’s prices are even cheaper, as regular drivers have no doubt noticed. The average gallon in Colorado is hovering at about $2.47, at least 40 cents below the price this time last year. 

But local drivers may not know why. With the help of some local experts, we’re here to tell you. 

It’s because Suncor, the refinery that is the major supplier for Colorado, is buying really cheap Canadian oil. 

Colorado gas prices are low, but mountain towns still pay a big premium. Help us tell the real story about consumer costs by snapping a photo of your neighborhood gas price, along with where it is in the state, and we’ll post it on our Instagram page.

It’s because OPEC is pumping at major volumes around the world, even though their prices are lower than they want. 

And it’s because Buc-ee’s is happy to break even at their massive gas pump array in Johnstown so long as you also walk inside and overspend on beef jerky, neck pillows and beaver-themed sleepwear. 

National gas prices hit a four-year low last week according to AAA, averaging $2.99 a gallon, the first dip below $3 in that period. Colorado has it even better, according to AAA’s local price wizard Skyler McKinley. There are neighborhood stations on the Front Range selling at $1.69 a gallon, in fierce price fights with competitors across the street, McKinley said. 

Suncor’s Commerce City refinery, the only one in the state, gets most of its crude oil in a pipeline straight from Canada’s controversial oil sands fields. While the international benchmark West Texas Intermediate is selling for $57 a barrel, McKinley noted, Suncor can get Canadian oil at $47.

Growth of the mega-fueling convenience stores, from Buc-ee’s to QuikTrip to Maverik, in the Front Range suburbs is also bringing prices down, McKinley noted. They don’t need to turn a profit on gasoline, because they have thousands of square feet of retail space selling us water-based drinks at $6 a pop, or a hundred varieties of dried meat, or every known variety of salty chip. 

That competition doesn’t help the mountain towns, though — Pitkin County is averaging $4.30 a gallon right now, McKinley said, and Front Range drivers who stay home don’t know how good they have it. 

McKinley’s other job is running a bar in Routt County, where there’s no Buc-ee’s in a toothy price fight with a Maverik.

“Nobody up here is saying gas prices are cheap. There’s one gas station in this town I’m in, and they’ll charge a comparatively higher margin because they’re able to,” McKinley said.

It’s not your faulty memory, gasoline prices really are lower this holiday season than they’ve been in years. Colorado prices are even lower. (AAA)

Still, it never makes sense for Front Range drivers to go a long way past their $2.30 a gallon local station in search of that elusive $1.60, he said. 

“It’s not good economically, once you factor in the gas to get there and the wear and tear on your vehicle, you’re losing money. It would have to be a major, major, major price gap,” he said. 

The growth of electric-powered vehicles on Colorado’s roads has not yet contributed to falling gasoline prices, McKinley said. While new EV sales have been robust, the electric fleet is still small compared with the enormous fleet of gasoline cars bought over decades. Besides, among the 75% to 80% of the public still buying gasoline vehicles, Colorado has a well-documented preference for relatively low-mileage pickup trucks and SUVs.

When EVs will make a gasoline price mark “is a great question,” McKinley said. “We’ve just not reached that saturation in the market and in Colorado,” even though the state leads the pack in EV adoption nationally. Even those who have bought EVs are still using them primarily for local trips, not the 200-mile round trips from plains to Front Range cities, or from Front Range cities to resort areas.

“So, look, we’re still a gas-guzzling state, for better, for worse,” he said. 

And the Trump administration is only accelerating those habits, clean energy advocates say, with its recent decision to abandon ambitious Democrat-era mileage standards for America’s new vehicle fleet. The Biden administration’s requirement was that each auto manufacturer average about 50 miles per gallon in the vehicles it sells by 2031. They could achieve that by a mix of making more efficient gasoline vehicles and selling more EVs, whose fuel efficiency helps raise the average. 

Trump’s agencies are rolling back the Corporate Average Fuel Economy, or CAFE, standard to 34 miles a gallon by 2031. Aside from pollution issues, said Travis Madsen, transportation analyst with the Boulder-based nonprofit Southwest Energy Efficiency Project, the administration’s rollback is a bad economic move for many Americans. 

“It’s a step backward on affordability. These fuel economy rules are one of the most important things the federal government has ever done to save people money,” Madsen said. “If you look at the results of the policy, since it was first put into place in 1975, people have saved well over a trillion dollars on fuel that otherwise would have literally gone up in smoke. And there is definitely potential to save more fuel and to save more money.”

Pollution potential is a factor as well, Madsen said. “If you’re burning more fuel than you need to in your vehicle, that results in air pollution, particularly we’re talking about carbon dioxide, which is the main pollutant that’s driving climate change. So the less efficient our vehicles are, the more polluting they are.”

Coloradans weighing the current cheap gas prices and the loss of some EV subsidies when considering buying a new car should know what they are comparing, Madsen added. Despite public complaints about recent increases in their electrical bills, owning and maintaining an EV over time is still a big money-saver, he said. 

“Especially if they’re able to charge at home, they have access to pretty cheap electricity,” Madsen said. A Denver driver charging an EV at home overnight is paying for energy equivalent to well below $1 a gallon of gasoline. “If the signs in front of the gas station started to get down near $1 a gallon, or lower, that might start affecting this affordability argument. And adjusted for inflation, gasoline has never been that cheap.”

联系我们 contact @ memedata.com