适当的努力量是零。
The appropriate amount of effort is zero

原始链接: https://expandingawareness.org/blog/the-appropriate-amount-of-effort-is-zero/

## 努力的悖论 我们常常在日常生活中消耗比必要更多的能量——即使在简单的动作,比如握紧东西时也会体现这种习惯。这种“过度用力”是普遍存在的无谓努力的一种隐喻,我们为了完成一项任务而过度紧张和劳累。 真正的效率不是关于*更少*的能量,而是关于*恰到好处*的能量。努力,被定义为*超出*所需能量的部分,会阻碍表现,并且感觉违反直觉——顶尖运动员常常将最佳表现描述为“轻松”和“放松”。 这种倾向源于社会压力,提倡持续的“奋斗”,以及由于习惯性过度劳累而导致感官失调。我们习惯了紧张,并将其误认为是正确的投入。 关键在于尝试*无为*——不是不行动,而是毫不费力。起初感觉很奇怪,甚至像*不够努力*,但可以带来轻松、精准,最终获得更好的结果的惊人体验。通过有意识地放下不必要的努力,我们可以重新校准感官,并发现与自然流动*协同*工作,而不是与之对抗的优雅。

## 努力的幻觉:一则 Hacker News 摘要 最近 Hacker News 的讨论围绕一篇文章展开,该文章认为“适当的努力量”是零——这并非指懒惰,而是指只消耗完成一项活动*所需*的能量,避免过度紧张。核心观点是,超出必要范围的努力往往适得其反。 许多评论者认同这一原则,并举例说明在编码、音乐和体育等领域,精通往往需要在充分练习*之后*放下有意识的努力。人们经常提到心流状态,而这只有在具备一定技能水平的基础上才能实现。然而,围绕文章的表述也出现了一些争论。 批评者指出,建立这种基础技能需要最初的、大量的努力,并以凯蒂·莱德基等运动员为例。另一些人认为“努力”的定义过于狭隘,并且为了稳健性和进步,需要一定程度的付出。 还有人强调了将建议误解为不作为的借口的危险,尤其是在需要纪律和持续工作的领域。 最终,这场讨论强调了努力的细微之处——并非完全避免努力,而是优化它。
相关文章

原文

Most people put too much effort into everything they do. Here’s a good example from Kristijan around tension in his hands when touching and holding things:

It’s a great example, because gripping too tightly, as we might with the hands, is a great metaphor for what it’s like everywhere else in your system. There’s a pattern of pervasive over-gripping that, once you start to look for it, you will find everywhere.

There is an appropriate amount of energy required for each activity. Holding a cup, turning a steering wheel, or writing a blog post all need exactly the amount of energy that they need. This may sound like a truism, but if it were so obvious, why do many drivers often realise they are driving with a vice-like grip, with tension running up into their shoulders and jaws?

Let me share my slightly unusual definition of “effort”: it’s the felt experience of expending energy beyond what an activity requires, like tensing your brow when you try to understand something, or the excess tension in your hand when you hold your phone.

Using this definition, it’s clear that the appropriate amount of effort for any activity is zero.

This idea is where the concept of non-doing can trip people up, because it doesn’t mean no action. It means no effort, even though the amount of energy required could be large. Or, to borrow from Daoist wisdom:

"Nature does not hurry, yet everything is accomplished." — Lao Tzu

Nature is an enormous flow of energy, yet nature makes no effort. Everything nature does is perfectly well-suited to what it does, and it cannot be otherwise. This is why non-doing comes with a felt experience of effortlessness, when it seems like everything is working exactly the way it’s supposed to be.

Consider this quote from Katie Ledecky who, with 14 Olympic medals, is described as “the most decorated female swimmer in history”:

“I felt so relaxed. It just felt very easy, and that's why it surprised me that I had broken my world record.” — Katie Ledecky

Not only that, but trying too hard can reduce performance. Here’s marathoner Ryan Hall:

“… you don't get your best performances by trying harder. When you see the guy who wins the race, he usually jogs out of it waving to the crowd, feeling good. The people who look the worst come in after the top guy.” – Ryan Hall

So why is it so common to effort when it both feels harder and reduces performance?

For one thing, there are all kinds of societal scripts in the modern age that push us in that direction. All those hustle bros captured by Total Work push their grindset worldview, recapitulating the Protestant work ethic for new audiences. The influence of these cultural waters on our psychophysical wiring can’t be overstated.

These scripts team up with one of the core principles of Alexander Technique: Faulty Sensory Appreciation. When you try so hard all the time, that level of effort feels familiar and you stop noticing it. Put another way, years of overdoing mis-calibrate your senses so effort feels right and ease feels wrong. If you follow your feelings, you are guided back to that same old familiar where you’re trying too hard without even realising it.

By the way, this phenomenon happens all the time in many other domains, and can be the cause of much trouble.

What all this means is that when you pull back the effort below your familiar baseline, it can feel unfamiliar, like you’re not trying hard enough, and those societal scripts I mentioned before can make this experience hard to stay in, even if you’re now closer to the appropriate amount of energy needed.

The way out of this is to experiment with feeling the unfamiliarity of trying less hard and seeing what it’s like. In Kristijan’s case, he played with this for long enough that his sensory perception updated to reflect what was going on more accurately, and he was able to feel that he had been using too much tension before.

So I invite you to go about your day and practice dropping the effort. See how weird it feels, but notice how the activity is still getting done. See what it’s like to drop the energy too low, where you might become lethargic or your performance drops. Notice the sweet spot as a surprising experience of ease and a kind of elegance: the less you grip, the smoother and more precise the movement.

Happy experimenting!


If you liked this you may also enjoy these

Non-doing or non-forcing?

I want to unpick a challenge that was presented to me: why do I say non-doing, which can confuse people, instead of something more clear like non-forcing? Non-doing or non-forcing? Indeed, Alan Watts himself preferred the term forcing in translating the ‘wei’ in ‘wu-wei’: “Wu-wei is the principle of not

Disengaging your parking brake

A few years ago — during a road trip from Boston, MA, to Burlington, VT — I noticed the engine of my hire car was working quite hard and the steering was heavy. When I stopped at a farm to investigate, and to sample some maple syrup and cheese, I realised that

To rush is to try to compress time

I’m fascinated by the felt experience of rushing, because It seems that rushing can be a sneaky two for the price of one type of deal; we may mean one thing by it, but we usually get something extra as well, something that’s easy to miss. We usually use rush

联系我们 contact @ memedata.com