布特科呼吸法
Buteyko Method

原始链接: https://en.wikipedia.org/wiki/Buteyko_method

## 布特科呼吸法:一种治疗哮喘的呼吸技巧 布特科呼吸法是一种呼吸技巧,由苏联生理学家康斯坦丁·布特科在 1950 年代开发,旨在调节呼吸并治疗哮喘等呼吸系统疾病。它基于这样的理念:许多疾病因慢性过度通气(过度呼吸)而加重,导致血液中二氧化碳水平过低。 该方法侧重于通过强调鼻呼吸、屏气和放松的练习来重新训练呼吸模式,旨在实现更慢、更浅的呼吸。支持者声称它可以减少哮喘、慢性阻塞性肺病和过度通气的症状和对药物的依赖。 虽然该方法越来越受欢迎——从越来越多的曝光和最近的社交媒体关注可以看出——但布特科呼吸法在医学界仍然存在争议。有限的高质量研究支持其核心理论,而且研究往往存在方法学缺陷。一些研究表明它可能对生活质量和症状管理有潜在益处,但其对肺功能的影响尚不清楚。尽管最初在苏联医疗保健系统中实施,但由于缺乏足够的证据,它并未获得广泛的医学认可。

## 黑客新闻上关于布特科呼吸法的讨论 黑客新闻上的一场讨论,源于对布特科呼吸法维基百科文章的链接,揭示了不同的经验和观点。 许多评论者分享了家庭成员成功使用该方法的个人经历,尤其是在哮喘和呼吸问题方面,其中一人回忆起一位曾祖父通过数十年的练习获得了令人印象深刻的屏息能力。 虽然承认缺乏广泛的医疗支持和可靠的研究,但许多人强调了潜在的好处,包括改善心率变异性、减少打鼾以及管理胸廓出口综合征等疾病。 一些人指出了相关的技术,如肌功能疗法和Pranayama(一种瑜伽呼吸法),并建议布特科呼吸法可能受益于更好的营销或定位。 讨论的重点是提高二氧化碳耐受力的核心原则以及鼻呼吸的重要性,但后者引发了关于其在剧烈运动中的实用性的争论。 人们提出了对更严格的科学证据的需求,并观察到对简单、非药物干预研究的资金通常有限。
相关文章

原文

Alternative physical therapy for asthma

The Buteyko method or Buteyko breathing technique is a practice used to help regulate breathing [1], primarily as a treatment for asthma and other respiratory conditions.[2]

Buteyko asserts that numerous medical conditions, including asthma, are caused or exacerbated by chronically increased respiratory rate or hyperventilation. The method aims to correct hyperventilation and encourage shallower, slower breathing. Treatments include a series of reduced-breathing exercises that focus on nasal-breathing, breath-holding and relaxation.

Advocates of the Buteyko method claim that it can alleviate symptoms and reliance on medication for patients with asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and chronic hyperventilation. The medical community questions these claims, given limited and inadequate evidence supporting the theory and efficacy of the method.[2][3]

The Buteyko method was originally developed in the 1950s by physiologist Konstantin Buteyko in the Soviet Union.[4]

The first official study into the effectiveness of the Buteyko method on asthma was undertaken in 1968 at the Leningrad Institute of Pulmonology. The second, held at the First Moscow Institute of Pediatric Diseases in April 1980, eventually led to the head of the ministry of health to issue an order (No 591) for the implementation of the Buteyko method in the treatment of bronchial asthma.[5] Later, this method was introduced to Australia, New Zealand, Britain and the United States, where it has received increasing exposure.[4] Anecdotal reports of life-changing improvements attributed to the Buteyko method abound on the Internet and in books.[6][7]

The Buteyko method is one of a number of breathing retraining methods in use for treating lung diseases, including conventional techniques such as physiotherapist-led breathing exercises as well as alternative medicine techniques such as yoga.[8]

In 2019, the popular Indonesian singer Andien posted images of herself, her husband and their two-year-old son with tape over their mouths on social media. The pictures prompted discussion and interest in the Buteyko method.[9]

The Buteyko method emphasizes the role of carbon dioxide and hyperventilation in respiratory diseases as well as overall health. It is known that hyperventilation can lead to low carbon dioxide levels in the blood (or hypocapnea), which can subsequently lead to disturbances of the acid-base balance in the blood and lower tissue oxygen levels. Advocates of this method assert that the effects of chronic hyperventilation have wider effects than is commonly accepted.[7] These effects include widespread spasms of the muscle in the airways (bronchospasm),[10] disturbance of cell energy production via the Krebs cycle, as well as disturbance of numerous vital homeostatic chemical reactions in the body. The Buteyko method purports to retrain the body's breathing pattern to correct for the presumed chronic hyperventilation and hypocapnia, thereby treating or curing the body of these medical problems.[7]

The Buteyko method is not widely supported in the medical community, in part due to the lack of research supporting the theory that hyperventilation and hypocapnia causes disease,[7] with one review noting the absence of convincing evidence to indicate that trying to change asthmatics' carbon dioxide level is either "desirable or achievable."[10] Some studies that looked to corroborate the theory sought evidence such as by measuring the carbon dioxide levels in practitioners of Buteyko but failed to find conclusive support, leading some to propose alternate theoretical pathways for this method to improve symptoms.[7]

Although variations exist among teachers of the technique in different countries, the main objective is "normalization" of breathing and the three core principles of Buteyko remain the same: nasal breathing, reduced breathing, and relaxation.

The Buteyko method emphasizes the importance of nasal breathing, which protects the airways by humidifying, warming, and cleaning the air entering the lungs. Many asthmatics have problems sleeping at night, and this is thought by Buteyko practitioners to be linked with poor posture and/or mouth breathing. By keeping the nose clear and encouraging nasal breathing during the day, night-time symptoms can also improve. Strictly nasal breathing during physical exercise is another key element of the Buteyko method.[2]

Reduced breathing exercises

[edit]

The core Buteyko exercises involve breath control: consciously reducing breathing volume.[11] Many teachers refer to Buteyko as 'breathing retraining' and compare the method to learning to ride a bicycle. They say that after adequate practice time, the techniques become instinctive and the exercises are gradually phased out as the condition improves.

Buteyko uses a measurement called the control pause (CP), the amount of time between breaths that an individual can comfortably hold breath.[7] According to Buteyko teachers, people with asthma who regularly practice Buteyko breathing will notice an increase in CP and decrease in pulse rate that corresponds to decreased asthma symptoms.

Buteyko practice emphasizes relaxation to counter asthma attacks. The first feeling of an asthma attack is unsettling and can result in a short period of rapid breathing. Buteyko method claims that by controlling this initial over-breathing phase, asthmatics can prevent a "vicious circle of over-breathing" from developing and spiraling into an asthma attack.

Advocates of the Buteyko method claim that it can treat a wide range of other diseases and symptoms (numbering up to 150), including diabetes. However, studies into the effectiveness of Buteyko have focused almost exclusively on asthma with a small amount of research on sleep apnea.[7] Some members of the medical community have been skeptical of the efficacy of Buteyko due to the often "exaggerated and unsubstantiated claims" earlier made by Buteyko practitioners.[8]

There are few high quality studies such as randomized controlled trials looking at the efficacy of treating asthma with "breathing retraining" methods in general, which include the Buteyko method, yoga training and other relaxation techniques.[12] Many of the studies that have evaluated breathing retraining have significant methodological flaws, including small sample sizes,[13] possible patient selection bias as well as heterogeneity in design that makes coming to a firm conclusion difficult.[14] These studies are also hampered by the difficulty in proper blinding and placebo control which could introduce more bias into these studies.[13]

In 2015 the Australian Government's Department of Health published the results of a review of alternative therapies that sought to determine if any were suitable for being covered by health insurance; the Buteyko method was one of 17 therapies evaluated for which no clear evidence of effectiveness was found.[2] A 2020 Cochrane review has found that breathing exercises may have some positive impact on quality of life, hyperventilation symptoms and lung function (moderate to very low certainty).[12] A 2014 British clinical guideline said that for adults the Buteyko method could improve some asthma symptoms and quality of life, but that it had little impact on lung function.[3]

  1. ^ Hassan, Esraa Elwan Mohammed; Abusaad, Fawzia Elsayed; Mohammed, Boshra Attia (December 2022). "Effect of the Buteyko breathing technique on asthma severity control among school age children". The Egyptian Journal of Bronchology. 16 (1) 45. doi:10.1186/s43168-022-00149-3. ISSN 1687-8426. PMC 9308119.
  2. ^ a b c d Baggoley C (2015). "Review of the Australian Government Rebate on Natural Therapies for Private Health Insurance" (PDF). Australian Government – Department of Health. Archived from the original (PDF) on June 26, 2016. Retrieved December 12, 2015.
  3. ^ a b Scottish Intercollegiate Guidelines Network (2014). "British guideline on the management of asthma". Thorax (Practice guideline). 69 (Suppl 1): 1–192. PMID 25323740.
  4. ^ a b Bruton A, Lewith GT (March 2005). "The Buteyko breathing technique for asthma: a review". Complement Ther Med. 13 (1): 41–6. doi:10.1016/j.ctim.2005.01.003. PMID 15907677.
  5. ^ Burenkov S (1990). "USSR Ministry of Health, Order No 591". In Buteyko KP (ed.). Buteyko Method: The experience of implementation in medical practice. Moscow: Patriot Press. pp. 166–167. ISBN 978-5-7030-0456-2.
  6. ^ Brody, Jane E. "A Breathing Technique Offers Help for People With Asthma". The New York Times. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved February 24, 2024.
  7. ^ a b c d e f g Courtney, Rosalba (Summer 2008). "Strengths, Weaknesses, and Possibilities of the Buteyko Breathing Method". Biofeedback. 36 (2): 59–63.
  8. ^ a b Bruton A, Thomas M (February 2011). "The role of breathing training in asthma management". Curr Opin Allergy Clin Immunol. 11 (1): 53–7. doi:10.1097/ACI.0b013e3283423085. PMID 21150439. S2CID 5415920.
  9. ^ "Buteyko: Why Indonesia singer Andien sleeps with tape on her mouth". BBC News. July 12, 2019.
  10. ^ a b Bruton A, Holgate ST (May 2005). "Hypocapnia and asthma: a mechanism for breathing retraining?". Chest. 127 (5): 1808–11. doi:10.1378/chest.127.5.1808. PMID 15888863.
  11. ^ Thomas, Mike; Bruton, Anne (December 2014). "Breathing exercises for asthma". Breathe. 10 (4): 313–322. doi:10.1183/20734735.008414.
  12. ^ a b Santino, Thayla A.; Chaves, Gabriela Ss; Freitas, Diana A.; Fregonezi, Guilherme Af; Mendonça, Karla Mpp (March 25, 2020). "Breathing exercises for adults with asthma". The Cochrane Database of Systematic Reviews. 2020 (3) CD001277. doi:10.1002/14651858.CD001277.pub4. ISSN 1469-493X. PMC 7096190. PMID 32212422.
  13. ^ a b Ernst E (May 2000). "Breathing techniques--adjunctive treatment modalities for asthma? A systematic review". Eur. Respir. J. 15 (5): 969–72. doi:10.1183/09031936.00.15596900. PMID 10853868.
  14. ^ Györik SA, Brutsche MH (January 2004). "Complementary and alternative medicine for bronchial asthma: is there new evidence?". Curr Opin Pulm Med. 10 (1): 37–43. doi:10.1097/00063198-200401000-00007. PMID 14749604. S2CID 25254146.

Vladimir K. Buteyko and Marina M. Buteyko. The Buteyko theory about a key role of breathing for human health: scientific introduction to the Buteyko therapy for experts. Voronezh : Buteyko Co Ltd, 2005. 100p. Rus. / Eng. ISBN 5-88563-072-0

联系我们 contact @ memedata.com