沃尔沃Centum是Dalton Maag为沃尔沃设计的新字体。
Volvo Centum is Dalton Maag's new typeface for Volvo

原始链接: https://www.wallpaper.com/design-interiors/corporate-design-branding/volvo-new-font-volvo-centum

随着沃尔沃为2027年百年纪念做准备,该公司正在更新其品牌形象,首先推出一种新字体:沃尔沃Centum。这款由Dalton Maag设计的不带衬线的字体优先考虑清晰度和可读性,这对于日益依赖屏幕的现代汽车界面至关重要。 沃尔沃Centum旨在通过提高易读性来提升驾驶体验,营造更平静、更注重安全的驾驶环境——尤其是在“快速浏览”的情况下。它将首次亮相于改款XC60 SUV和全新EX60电动车型,然后通过无线更新推广到其他车辆。 Dalton Maag的设计挑战在于确保在众多平台、驾驶条件和35种语言下的易读性。该工作室专注于独特的字符形状和清晰的间距,以防止误读,并以此为基础,借鉴了他们与BBC和杜卡迪等品牌的广泛经验。此次更新反映了沃尔沃对现代主义设计和安全的持续关注,以及与谷歌Android系统的整合。

## 沃尔沃的新字体:转移真正问题的焦点? 沃尔沃发布了一种名为“Centum”的新字体,由Dalton Maag设计,在Hacker News上引发了争论。虽然有些人欣赏该字体的美观性,但许多评论员质疑在关键软件和硬件问题困扰着较新型号沃尔沃汽车的情况下,优先考虑设计是否合理——特别是对触摸屏在气候控制等基本功能上的依赖。 这场讨论凸显了沃尔沃在营销中强调安全性和其车辆提供的用户体验之间的脱节。人们的担忧集中在软件不稳定、Android Automotive集成存在缺陷以及取消物理按钮上。 一些用户指出沃尔沃被吉利(一家中国公司)拥有,并质疑将重点放在新字体等品牌元素上是否只是为了维持沃尔沃在质量和安全方面的声誉的一种表面努力。另一些人则为这一举动辩护,认为大型公司可以同时进行多个项目,并且该字体本身可能会提高屏幕的可读性。最终,这场争论凸显了人们对沃尔沃当前发展方向的不满,以及对提高可靠性和易用性的渴望。
相关文章

原文

Volvo will celebrate its centennial in 2027 and the company is already starting to ramp up the celebrations. Last year saw the opening of the World of Volvo in Gothenburg, a vast circular timber structure designed by Scandinavian design specialists Henning Larsen.

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

(Image credit: Volvo)

2026 will see another significant design upheaval, albeit on a much smaller and less obvious scale. The arrival of a new brand typeface, Volvo Centum, manages to combine the company’s obvious love of modernist design with its obsessive pursuit of safety.

The work of London-based type design studio Dalton Maag, the new typeface is designed ‘to improve readability, sharpen attention, and promote a calmer, safety-focused driving experience.’

Dalton Maag's team developing the Volvo Centum typeface

Dalton Maag's team developing the Volvo Centum typeface

(Image credit: Volvo)

Dalton Maag's team developing the Volvo Centum typeface

Dalton Maag's team developing the Volvo Centum typeface

(Image credit: Volvo)

With so much information conveyed via screens – especially capacitive touch screens – legibility and clarity have become an essential component of a modern car’s HMI. Volvo Centum is a sans serif of exceptional clarity and simplicity, designed for what the company calls ‘glance-driven environments.’

Dalton Maag's Volvo Centum typeface in use

Dalton Maag's Volvo Centum typeface in use

(Image credit: Volvo)

The first car to be installed with Volvo Centum is the newly revised XC60 mid-size SUV and its upcoming all-new EX60 electric sibling. Over-the-air updates will then be used to roll out the typeface across millions of other cars.

The newly refreshed Volvo XC60

The newly refreshed Volvo XC60

(Image credit: Volvo)

Inside the XC60, the interface shows Volvo's close relationship with Google

Inside the XC60, the interface shows Volvo's close relationship with Google

(Image credit: Volvo)

If there’s been one criticism of Volvo in recent years, it’s that the company has off-loaded huge amounts of information and driver input onto a central touchscreen. Volvo was ahead of the curve in adopting Google’s Android in 2017 and were a key partner in the development of Android Auto. How this system dovetails with the new typeface remains to be seen.

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

(Image credit: Volvo)

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

(Image credit: Volvo)

Dalton Maag faced a formidable challenge in ensuring Volvo Centum worked across the brand’s many platforms, as well as being legible in all driving conditions and in 35 different languages, including Chinese, Arabic, Japanese, and Korean.

By creating a set of distinct character shapes, the studio has striven to avoid any unintentional misreading, with clear spacing and a scaling system that simplifies detailed elements to retain legibility.

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

(Image credit: Volvo)

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

(Image credit: Volvo)

The studio, founded in 1991 by Swiss typeface designer Bruno Maag, has worked across a number of industries, including media (BBC, Netflix, USA Today), transportation (Ducati and Korean Air) and technology (Vodafone and Wix), amongst others.

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

(Image credit: Volvo)

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

Volvo Centum typeface by Dalton Maag

(Image credit: Volvo)

DaltonMaag.com, @Dalton.Maag, Volvo.com, @Volvocars

联系我们 contact @ memedata.com