为什么我们使用了如此长时间的铅汽油? (2017)
Why did we use leaded petrol for so long? (2017)

原始链接: https://www.bbc.com/news/business-40593353

## 含铅汽油:进步与污染的警示故事 20世纪20年代,化学家托马斯·米德利倡导四乙基铅作为一种安全的汽油添加剂,以提高发动机性能,甚至公开展示其所谓的无害性。然而,早期的生产充满了悲剧——数十名工人遭受了可怕的神经损伤和死亡,使实验室获得了“疯人气体大楼”的绰号。 尽管有令人担忧的证据和像爱丽丝·汉密尔顿博士这样的科学家关于铅暴露固有危险的警告,通用汽车和标准石油仍然推动其广泛使用,将利润置于公共健康之上。他们资助了有偏见的调查研究,以淡化风险,认为强劲发动机的好处超过了潜在的危害——这是进步与污染之间经典的争论。 虽然存在乙醇等替代品,但它们缺乏专利潜力。含铅汽油在几十年里一直占据主导地位,直到最终在20世纪70年代被淘汰。有趣的是,后来的研究表明,铅暴露减少与暴力犯罪率下降之间存在相关性,突出了长期的社会成本。这个故事提醒人们,优先考虑工业利益的危险性,以及在评估潜在有害技术时进行独立科学审查的重要性。

## 为什么含铅汽油长期存在 一篇BBC文章引发了Hacker News关于含铅汽油使用数十年的讨论,尽管人们很早就知道它的危害。核心问题不是缺乏替代品——乙醇曾被考虑过,但与专利四乙基铅(TEL)相比,它的不稳定性和较低的利润率使得像Ethyl Corporation和General Motors这样的公司不太感兴趣。 关键在于,在40年间,所有关于TEL的研究都由这些公司资助,造成了明显的利益冲突。虽然TEL具有发动机润滑和气门密封等优点(尤其是在较老的铸铁发动机中),但其毒性被淡化了。 美国比英国/欧盟更早禁止在汽车中使用含铅汽油。即使今天,由于行业游说,它仍然用于活塞飞机。这场讨论凸显了一种反复出现的模式:优先考虑利润而非公共健康,以及不受制约的公司对科学研究和监管的长期影响。它也预示了未来关于有害物质(如塑料和全氟/多氟烷基物质)的辩论。
相关文章

原文

Tim HarfordBBC World Service, 50 Things That Made the Modern Economy

Chemist Thomas Midgley insisted that tetraethyl lead was safe

Leaded petrol was safe. Its inventor was sure of it.

Facing sceptical reporters at a press conference in October 1924, Thomas Midgley dramatically produced a container of tetraethyl lead - the additive in question - and washed his hands in it.

"I'm not taking any chance whatever," Midgley declared. "Nor would I... doing that every day."

Midgley was - perhaps - being a little disingenuous. He had recently spent several months in Florida, recuperating from lead poisoning.

Some of those who'd made Midgley's invention hadn't been so lucky, which is why reporters were interested.

On the Thursday of the week before Midgley's press conference, at a Standard Oil plant in New Jersey, a worker named Ernest Oelgert started hallucinating. By Friday, he was running around the laboratory, screaming in terror.

On Saturday, with Oelgert dangerously unhinged, his sister called the police. He was taken to hospital and forcibly restrained. By Sunday, he was dead. Within the week, so were four of his colleagues - and 35 more were in hospital.

Only 49 people worked there.

'The loony gas building'

None of this surprised workers elsewhere in Standard Oil's facility. They knew there was a problem with tetraethyl lead.

As Gerald Markowitz and David Rosner note in their book Deceit and Denial: The Deadly Politics of Industrial Pollution, the lab where it was developed was known as "the loony gas building".

Nor should it have shocked Standard Oil, General Motors or the DuPont Corporation, the three companies involved with adding tetraethyl lead to gasoline.

An aerial photograph of DuPont's Deepwater factory site, where tetraethyl lead was developed

The first production line in Ohio had already been shut down after two deaths. A third plant elsewhere in New Jersey had also seen fatalities. Workers kept hallucinating insects - the lab was known as "the house of butterflies".

Better working practices could make tetraethyl lead safe to produce. But was it really sensible to add it to petrol, when the fumes would be belched out on to city streets?

About a century ago, when General Motors had first proposed adding lead to petrol - in order to improve performance - scientists were alarmed. They urged the government to investigate the public health implications.

Midgley breezily assured the surgeon general that "the average street will probably be so free from lead that it will be impossible to detect it or its absorption", although he conceded that "no actual experimental data has been taken".

Chemist Thomas Midgley with the Delco laboratory test engine

General Motors funded a government bureau to conduct some research, adding a clause saying it had to approve the findings.

Risky, but useful?

The bureau's report was published amid the media frenzy over Oelgert's poisoned workmates. It gave tetraethyl lead a clean bill of health and was met with some scepticism.

Under pressure, the government organised a conference in Washington DC in May 1925. The debate there exemplified the two extremes of approach to any new idea that looks risky, but useful.

In one corner: Frank Howard, vice-president of the Ethyl Corporation - a joint venture between General Motors and Standard Oil. He called leaded petrol a "gift of God", arguing that "continued development of motor fuels is essential in our civilization".

Dr Alice Hamilton argued the benefits of adding lead to petrol were outweighed by the risks

In the other corner: Dr Alice Hamilton, the country's foremost authority on lead.

She argued leaded petrol was a chance not worth taking. "Where there is lead," she said, "some case of lead poisoning sooner or later develops, even under the strictest supervision."

Hamilton knew that lead had been poisoning people for thousands of years. In 1678, workers who made lead white - a pigment for paint - were described as suffering ailments including "dizziness in the head, with continuous great pain in the brows, blindness, stupidity".

The Romans used lead in water pipes. Lead miners often ended up mad or dead - and some correctly intuited that low-level, long-term exposure was also unwise.

"Water conducted through earthen pipes is more wholesome than that through lead," wrote the civil engineer Vitruvius, 2,000 years ago. "This may be verified by observing the workers in lead, who are of a pallid colour."

Pollution v progress

Many societies still grapple with the general question on which Howard and Hamilton disagreed: how much pollution is a price worth paying for progress?

There's some evidence that as countries get richer, they tend initially to get dirtier and later clean up.

Economists call this the "environmental Kuznets curve", and it makes intuitive sense. If you're poor, you prioritise material gains. As your income grows, you may choose to spend some of it on a nicer, safer environment.

The Roman civil engineer Vitruvius warned against the dangers of lead 2,000 years ago

But was lead-free petrol really such an expensive luxury? True, the lead additive solved a problem: it enabled engines to use higher compression ratios, which made cars more powerful.

However, it was not the only way to solve the problem.

Ethyl alcohol had much the same effect and wouldn't mess with your head, unless you drank it. Midgley knew this, having combined petrol with practically every imaginable substance, from iodine to camphor to melted butter.

Why did the petrol companies push tetraethyl lead instead of ethyl alcohol? Researchers who have studied the decision remain puzzled. Cynics might point out that any old farmer could distil ethyl alcohol from grain. It couldn't be patented, or its distribution profitably controlled. Tetraethyl lead could.

The crime connection

The US didn't tax lead in petrol until the 1970s, then finally banned it as part of clean air legislation, as the country moved down the far side of the environmental Kuznets curve.

Two decades later, in the 1990s, rates of violent crime started to go down. There are many reasons why this might have happened, but the economist Jessica Reyes had an intriguing thought.

Children's brains are especially susceptible to chronic lead poisoning. Is it possible that kids who didn't breathe leaded petrol fumes grew up to commit less violent crime?

Reyes could test her hypothesis: different US states phased out leaded petrol at different times.

Disputed science and delayed regulation

You can put a dollar figure on the value of crime reduction, Reyes found. It's about 20 times higher than the cost of de-leading petrol - and that's before you count other downsides of children breathing lead, like worse performance in school.

How did the US get this so wrong for so long?

Asbestos continued to be widely used in construction despite the emerging evidence of its dangers

It's a tale of disputed science and delayed regulation, much like you could tell about asbestos, or tobacco, or other products we now know slowly kill us.

The problem is that people who want to ban things aren't always disinterested visionaries like Hamilton. Sometimes they're obstructive cranks. The only way to tell the difference is by conducting studies.

And, as Gerald Markowitz and David Rosner point out, "For the next four decades, all studies of the use of tetraethyl lead were conducted by laboratories and scientists funded by the Ethyl Corporation and General Motors".

More from Tim Harford:

And what of the scientist who first put lead in petrol?

By all accounts, Midgley was a genial man who may even have believed his own spin about the safety of a daily tetraethyl lead handwash.

But, as an inventor, his inspirations seem to have been cursed. His second major contribution to civilisation was the chlorofluorocarbon, or CFC, which improved refrigerators, but destroyed the ozone layer.

In middle age, afflicted by polio, Midgley applied his inventor's mind to lifting his weakened body out of bed. He devised an ingenious system of pulleys and strings. They tangled around his neck, and killed him.

联系我们 contact @ memedata.com