历经62年建设:纽约市最新水隧道接近完工。
62 years in the making: NYC's newest water tunnel nears the finish line

原始链接: https://ny1.com/nyc/all-boroughs/news/2025/11/09/water--dep--tunnels-

纽约市正在接近完成3号隧道,这是一个始于1970年、计划于2032年全面完工的大型水利基础设施项目。这条隧道对于确保持续向城市五个行政区输送清洁用水至关重要,这些水源来自超过125英里外的水库。 目前,纽约市95%的水通过重力作用通过三个隧道流动;现有的1号和2号隧道正在老化,需要大量维护。3号隧道将允许城市将这些老隧道离线进行长期延期的维修,*而不会*中断供水。 该项目涉及在地下数百英尺处挖掘岩石并用混凝土加固。虽然这是一项耗时数十年的工程,但官员强调其长期效益,预计该隧道将服务城市数百年,是对纽约市未来的重要投资。

黑客新闻 新的 | 过去的 | 评论 | 提问 | 展示 | 工作 | 提交 登录 历经62年打造:纽约市最新的水隧道即将完工 (ny1.com) 15 分,eatonphil 发表于 26 分钟前 | 隐藏 | 过去的 | 收藏 | 1 条评论 ChickeNES 1 分钟前 [–] 难以置信这个项目与《虎胆龙威3》中出现的一样,今年是《虎胆龙威3》上映30周年。回复 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

Turn on the tap, and water flows without a second thought. But deep beneath New York City, hundreds of feet below street level, workers are finishing a project that’s been under construction for more than half a century — a massive water tunnel that will help keep that simple act possible for generations to come.

Tunnel No. 3, as it’s known, is one of the most ambitious infrastructure projects in the city’s history.

When complete, it will ensure New Yorkers continue to receive clean water from upstate reservoirs — some more than 125 miles away — while allowing long-overdue maintenance on the city’s two older tunnels, built in 1917 and 1936.


What You Need To Know

  • About 95% of New York City’s water supply flows into the city by gravity through three water tunnels

  • Tunnels 1 and 2 were completed in 1917 and 1936, respectively

  • Construction on Tunnel 3 began in 1970 and currently serves the Bronx and Manhattan

  • The final two shafts in Queens are expected to be completed by 2032, allowing for long-term repairs to the city’s aging water infrastructure

City Department of Environmental Protection Commissioner Rohit Aggarwala and DEP Portfolio Manager Lauren D’Attile recently took an elevator nearly 800 feet down to see the progress for themselves.

“It’s not quite as far down as the Empire State Building is tall, but it’s getting there,” Aggarwala said during the 10-minute descent.

Down below, flashlights cut through the darkness as water dripped from the rock walls. Workers stood in waterproof boots along the cool, damp concrete — the result of decades of digging, drilling and sealing off bare rock to create a watertight tunnel system.

“When this tunnel was originally constructed, it was built by a tunnel boring machine, which is a very large piece of equipment with cutter heads on the front,” said D’Attile. “We drill the tunnel and after that we line that bare rock with a couple of feet of concrete — so that’s what you’re seeing now, because this tunnel is complete.”

Construction on Tunnel No. 3 began in 1970.

The Bronx and Manhattan already receive water from it, and the final phase — extending service to Brooklyn and Queens — is expected to be completed by 2032.

“The project started in 1970, it will be finished in 2032 — that’s 62 years to build this thing,” Aggarwala said. “But a project like this is going to serve New York for two, three hundred years, who knows how much longer than that. Seems worth it. Totally worth it. It’s what makes the city work because we are constantly investing in our future.”

When it’s complete, the DEP will finally be able to take the older tunnels offline for repairs — a step city engineers have waited decades to take.

Above ground, New Yorkers will keep turning on their faucets, washing dishes, and filling glasses — rarely thinking about the billion gallons of water flowing through the underground arteries that make city life possible.

联系我们 contact @ memedata.com