联邦政府指控一名美籍墨西哥人试图通过卧底联邦调查局特工向伊斯兰国提供武器。
Feds Charge Mexican-American With Trying To Arm ISIS Via Undercover FBI Agent

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/feds-charge-mexican-american-trying-arm-isis-undercover-fbi-agent

约翰·迈克尔·加尔萨,一名21岁的德克萨斯州居民,被诊断患有神经系统疾病,已被逮捕并被指控试图向ISIS提供物质支持。然而,此案引发了关于可能存在诱捕的疑问。 加尔萨并未直接联系ISIS;相反,他在社交媒体上关注亲ISIS账号后,受到了纽约市警察局和联邦调查局卧底特工的接近。在几周的时间里,他与这些特工互动,分享ISIS媒体、加密货币(据信用于资助武器购买),甚至炸弹制造说明。他被指控同意购买炸弹组件,并与伪装成ISIS支持者的特工会面,交出材料。 加尔萨的父亲声称当局利用了他儿子的病情,促使他采取独立情况下不会采取的行动。虽然联邦调查局称此次逮捕成功阻止了一起恐怖阴谋,但人们仍然担心执法部门在多大程度上促成了所谓的犯罪活动。 羁押听证会定于12月30日举行,以揭示更多细节。

相关文章

原文

The FBI has arrested a 21-year-old Texas resident and charged him with attempting to provide material support to a foreign terrorist organization -- namely, ISIS. Depending on their level of faith in domestic counter-terror enforcement, some observers will applaud the news unquestioningly, while others may wonder if it's another situation where the man in handcuffs wouldn't have progressed to criminal action without police encouragement and assistance.  

That man in custody and facing up to 20 years in federal prison is John Michael Garza, a 21-year-old resident of Midlothian, Texas, a town about 25 miles southwest of Dallas. As is so often the case when the feds announce the foiling of a US-based terrorist plot, Garza didn't actually get in touch with ISIS, but was instead maneuvered into engaging with undercover police and federal agents posing as terrorists. 

Garza's father tells NBC 5 that his son has been diagnosed with a neurological disorder, and never expressed pro-ISIS sentiments. He says authorities preyed on his impaired son, pushing him to take actions he'd never have taken of his own volition. 

Garza's father says his son has a diagnosed neurological disorder and wouldn't have tried to aid ISIS without undercover cops' encouragement (photo via NBC 5) 

Garza was arrested last week, but the case began in mid-October, when a "New York police employee" (as the DOJ release describes the person) came across Garza's social media account, and noticed that he followed several pro-ISIS accounts, and commented on one post by such an account. Next, that NYPD undercover contacted Garza via social media. After describing himself as a Mexican-American in Texas, Garza engaged with the undercover throughout November and December. He said he ascribed to ISIS's philosophy, and sent the undercover various official ISIS media releases. 

Garza also sent the uncover person "small amounts" of cryptocurrency -- allegedly with the understanding that he was helping ISIS buy weapons and other supplies -- and allegedly sent a video of a suicide vehicle-bombing and another giving instructions on creating explosives. He's also alleged to have explained how to mix explosive ingredients and surround them with nails. Next, the FBI says, Garza said he intended to buy bomb components, and agreed to meet with another person whom he believed to be an ISIS follower too. That meeting with an undercover FBI agent took place on Monday, Dec 22, with Garza allegedly handing over what the FBI describes as "several explosive components." The release doesn't specify if that was more than, say, nails and a PVC pipe. 

Bombs on the menu: Garza allegedly shared this bomb-making instructional video (not his own work) with undercover law enforcement (DOJ)

FBI Director Kash Patel proclaimed victory: 

“Today’s announcement underscores the FBI’s commitment to combatting terrorism and demonstrates our continuous work to disrupt and thwart terrorist plots against the American public. Let this serve as a warning to those who plan to conduct attacks against the United States on behalf of terrorist organizations – you will be brought to justice.”

More details should come out with a Dec 30 probable cause and detention hearing at the US District Court for Northern Texas. While Garza may have someday taken deadly action on his own, for now, the pivotal roles played by undercover NYPD and FBI agents can't help make us wonder if the case can be summed up with this classic meme: 

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com