冬季能源账单飙升,美国家庭苦苦挣扎。
Winter Energy Bills Surge, Leaving American Families Struggling

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/winter-energy-bills-surge-leaving-harford-county-families-struggling

马里兰州哈福德县居民在寒冬过后,面临着BGE账单大幅上涨,造成了严重的经济压力。许多人报告账单比平时高出数百美元,即使他们节约用电。一位名叫珍妮的居民,即使全职工作并保持较低的恒温器设置,也面临着400美元的账单,这迫使她要在水电费和食品杂货等必需品之间做出艰难的选择。另一位居民特蕾莎·斯泰普收到了超过1200美元的账单。 BGE将账单上涨归因于更冷的天气导致用量增加(电力增加11%,天然气增加13%),以及供应成本、输配电费率的上涨,以及马里兰州对进口能源的依赖(40%)。最近的费率上涨进一步加剧了压力,未来到2027年还将持续上涨。 虽然提供了一些有限的救济,但居民们认为这不足以解决问题,尤其是在生活成本和医疗保健费用不断上涨的情况下。许多人担心断电,并担心自己无力支付房费,恳求BGE和州政府立即采取行动。BGE建议客户访问其网站以获取付款帮助。

相关文章

原文

As December BGE bills arrive after a cold winter, many Harford County residents say soaring energy costs are leaving them frightened and overwhelmed, according to Fox Baltimore.

Jenny, who lives in a 1,000-square-foot home and keeps her thermostat in the mid-60s, is facing a bill of about $400 despite working full time and spending most of the day out of the house.

"The fear of being turned off, especially with it being you some mornings in the teens, the being fearful," Jenny said. "Can I afford groceries this month, or do I pay this BGE bill and go to food pantries?"

"Nothing in my life has actually changed. I still work full time. I'm out of the house all day working, and I just think that these rates are outrageous," she added.

Across town, Teresa Stepp received a bill exceeding $1,200.

"Everybody uses more gas and electric for heat in the winter that is not uncommon. It is the norm, so with that being said, still it seems excessive," Stepp said.

BGE reports that for the 30-day period ending Dec. 21, 2025, electric heating customers used 11% more energy than last year, while gas customers used 13% more, driven by colder weather. Higher distribution rates, rising supply costs across the PJM region, state-driven fees, and limited in-state energy generation—Maryland now imports about 40% of its power—have also pushed bills higher.

"What do you pick and choose? I have to have car insurance. I have to get to work. It's just a lot. It's very stressful," Jenny said.

Fox Baltimore writes that recent rate changes add further pressure. A new increase raises the average residential electric bill by $1.07 per month and gas by $2.65. Beginning in February, an additional PSC-approved increase adds 72 cents for electric customers and $1.95 for gas customers each month through 2027.

While lawmakers approved limited relief last year, residents say it falls short.

"And then they say, "Okay, well, we're going to give you a bit of a rebate,"" Stepp said. "It was $40, so the impact is I have medical bills, and those are astronomical. My husband had a stroke last year. We're still bailing out of that. The food bills have tripled. The cost of my car registration has tripled."

"My message is, you're forcing us to leave," she added.
"You are forcing people that have been native to Maryland, that the people that have paid their way, paved the way as a part of the economy for years and years that you're saying we can no longer afford to live here. I can't."

A BGE spokesperson said the company is working to balance affordability with the need to provide safe electric and gas service and noted customers can seek payment assistance at BGE.com/billhelp.

"Please make changes, the governor, BGE, whomever, please change this immediately, because it's affecting all of us," Jenny said. "It's not okay,"

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com