科里布科:美国在委内瑞拉实现的只是政权调整,而非政权更迭。
Korybko: Regime-Tweaking, Not Regime-Change, Is What The US Just Achieved In Venezuela

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/regime-tweaking-not-regime-change-what-us-just-achieved-venezuela

安德鲁·科里布科认为,美国最近在委内瑞拉的行动并非旨在彻底政权更迭,而是“政权微调”——在维护现有权力结构的同时,进行有利于美国利益的调整。批评人士认为尼古拉斯·马杜罗仍然掌权是失败的证据,但作者认为,特朗普政府可能从未打算完全推翻马杜罗,因为他们对破坏稳定的干预持谨慎态度。 目标似乎是用一个更顺从的领导人取代马杜罗,潜在人选是副总统德尔西·罗德里格斯,她将与美国合作。特朗普对民主理想和一名关键反对派人物的贬低言论支持了这一观点。 至关重要的是,为了避免内战,维持委内瑞拉军队和民兵组织的力量被视为至关重要——这需要继续保留他们现有的特权。根据宪法规定的快速选举,需要他们的合作。最终,美国优先恢复其影响力,尤其是在委内瑞拉的石油资源方面,并限制中国等竞争对手,即使这意味着政府的逐步“去意识形态化”,并保留恰韦斯主义模式的某些方面以维持稳定。

相关文章

原文

Authored by Andrew Korybko via Substack,

This refers to keeping the targeted state’s power structure in place but after some (at times significant) changes that advance the meddling state’s interests.

Some critics of the US’ “special military operation” in Venezuela claim that it didn’t succeed despite President Nicolas Maduro’s capture since the “Chavismo deep state” that he presided over remains in place.

This refers to the explicitly ideological elements of his country’s permanent military, intelligence, and diplomatic bureaucracies but can be expanded to include governors and trade unions among other groups.

The point is that removing Maduro from the political equation didn’t result in regime change.

That’s true, but the premise that US wanted to achieve such a goal is debatable since Trump 2.0 is comprised of figures who’ve criticized previous regime change operations for destabilizing their regions and leading to unpredictable consequences that ultimately harmed US interests.

It’s therefore plausible that they never intended to forcibly carry out regime change in Venezuela due to concerns that a civil war might follow, which could engender a large-scale migrant crisis and destroy energy infrastructure.

Rather, the immediate goal can be described as regime tweaking, which refers to keeping the targeted state’s power structure in place but after some (at times significant) changes that advance the meddling state’s interests.

In the Venezuelan context, the US forcibly removed Maduro so that he’d be replaced by his Vice President Delcy Rodriguez, who Trump publicly expects to “do what we want” (likely at Marco Rubio’s direction).

That’s arguably what he meant by “running the country” till its transition is complete.

Such a transition might not result in regime change after Trump ruled out Nobel Peace Prize winner Maria Corina Machado leading Venezuela since “She doesn’t have the support or the respect”.

He also didn’t mention “democracy” once during his press conference in a sign that he’s uninterested in a radical regime change from the Chavismo model to a Western one (at least at this time). This hints that he’s open to Rodriguez or some other Chavista who he thinks the US can work with succeeding Maduro.

They’d have to enjoy the support of the powerful armed forces and militias in order to prevent a civil war, which ipso facto entails preserving at least some of their privileges, especially economic-financial ones.

That said, the armed forces barely put up any resistance on Saturday so it’s possible that Defense Minister Vladimir Padrino Lopez and Interior Minister Diosdado already clinched a deal with the US, only to talk tough in front of the cameras afterwards like Rodriguez has for domestic political reasons.

If an election is held within 30 days like Article 233 of the Constitution calls for, then the Defense and Interior Ministries would have to help secure it, thus reinforcing the importance of their chiefs supporting the US’ envisaged transition in Venezuela.

The US doesn’t care how Venezuela is governed or who (at least nominally) rules it, just that US influence is restored, which could take the form of its oil only being sold to US-approved buyers and foreign rivals like China no longer having a foothold there.

Of course, de-ideologizing the Venezuelan “deep state” so that more easily manipulatable pro-Western figures replace the Chavistas would entrench the US’ newfound influence, but this can only be done gradually since moving too fast could spark a civil war and thus risk ultimately harming US interests.

Some of the Chavismo model’s socio-economic programs and neighborhood organizations might also have to be preserved to prevent this.

It’ll therefore be interesting to monitor how the transition unfolds.

Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of ZeroHedge.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com