勒庞的政治未来悬而未决,诉讼将于本周开始。
Le Pen's Political Future Hangs In The Balance As Appeal Begins This Week

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/le-pens-political-future-hangs-balance-appeal-begins-week

玛丽娜·勒庞的政治前途岌岌可危,她正在上诉一项挪用400万欧元欧盟资金的罪名,这些资金本应用于欧洲议会,却被用于资助她的政党国民联盟(RN)。 判决结果是禁止她五年内担任公职,使其无资格参加2027年总统选举,并处以10万欧元罚款。 国民联盟目前是法国最大的反对党,其支持率不断增长,得益于保守派的转变和反移民情绪,这对马克龙总统构成了重大挑战。 勒庞声称这些指控是出于政治动机,呼应了针对右翼政治家的“武器化”司法系统的指控。 为期一个月的上诉将决定她是否能够参加下一届选举。 如果她输掉上诉,她打算让党主席乔丹·巴德拉代替她参选。 此案引起了国际关注,据报道(并被否认),特朗普政府内部曾讨论过对法国检察官实施制裁的可能性。 最终裁决预计将于今年夏天出台。

相关文章

原文

The political future of Marine Le Pen hinges on a crucial appeal in Paris this week that will determine whether she can run in the 2027 presidential election, after she was barred from public office over misusing 4 million euros of EU funds. 

Marine Le Pen, pictured in Dec. 2024 at her party's offices in the National Assembly. (via El Pais)

Le Pen, who leads France's populist National Rally (RN) party, was sentenced to four years in prison (two suspended, two under house arrest which are on hold during her appeal) and banned from political office for five years, effectively disqualifying her from the 2027 election. She was also fined €100,000. In last March's ruling, Le Pen and her co-defendants were convicted of using funds meant for the European Parliament to pay staff that were working for RN.

RN is the largest opposition party in France, which poses a major threat to President Emmanuel Macron in next year's election - as the party enjoys widespread support throughout the country due to a pendulum shift back to conservative policies and anti-immigration views. 

Le Pen's appeal is scheduled to run from January 13th through February 12th, with a final ruling expected by this summer. If unsuccessful, Le Pen says her protege, 30-year-old party president Jordan Bardella, will run in her place. 

US President Donald Trump and senior members of his administration have voice support for Le Pen following her conviction, who will undoubtedly use her as an example of a weaponized judicial system in Europe that seeks to unfairly block right-wing politicians who oppose immigration from taking power. 

German magazine Der Spiegel claims that the Trump administration held internal discussions about sanctioning French prosecutors and judges involved in barring Le Pen, however US Under Secretary of State Sara B. Rogers denied the report as a "fake story."

That said, Reuters notes that "over the past year, the U.S. has imposed sanctions against 11 International Criminal Court judges involved in cases against Israel.

Le Pen has accused the judiciary of politically motivated targeting, telling French TV channel TF1 at the time "In the country of human rights, judges have implemented practices that we thought were reserved for authoritarian regimes."

Meanwhile, the European Parliament's lawyer Patrick Maisonneuve says he hopes Le Pen and her co-defendants' convictions would be upheld, including over 3 million in euro awarded in damages to the European Parliament. RN was also ordered to pay a 2 million fine, with half of the amount having been suspended. 

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com