去美元化:美元正在失去其主导地位吗?
De-dollarization: Is the US dollar losing its dominance? (2025)

原始链接: https://www.jpmorgan.com/insights/global-research/currencies/de-dollarization

## 远离美元的转变 去美元化正在加速,尤其是在商品市场,美国美元在定价中的主导地位正在减弱。受到西方制裁和对金融独立的需求等因素驱动,各国越来越多地使用本国货币或“友好”国家的货币来结算贸易。 俄罗斯是一个关键例子,它向东方出售能源,使用的货币不是美元。印度、中国和土耳其都在积极寻求替代方案,甚至沙特阿拉伯也在探索以人民币计价的石油合同。这种趋势不仅限于石油,像印度和孟加拉国这样的国家已经使用人民币来支付煤炭和核电站建设等进口商品。 这种转变使印度、中国和巴西等国受益,使它们能够以折扣价获得商品,并减少对持有大量美元储备的依赖——从而释放资金用于国内投资。最终,去美元化代表着对美元长期以来作为全球主要储备货币地位的日益挑战。

## 美元是否正在失去主导地位? 一篇来自摩根大通的文章引发了 Hacker News 的讨论,探讨了全球经济潜在的“去美元化”。虽然不是突然崩溃,但美元在全球外汇储备中的份额从 90 年代末的 70% 以上稳步下降到今天的 60% 左右。 评论员认为这并非偶然,一些人认为这种下降是故意的,可能与美国政府政策以及对美联储独立性的挑战有关。有人提出了特里芬难题——美国需要运行贸易逆差才能向世界供应美元。另一些人指出,美元最近对南非兰德等货币走弱,这与全球联盟的变化(中国、俄罗斯)以及美国以外地区生活质量的提高有关。 许多用户对潜在的政治决策,特别是未来美联储领导层的影响表示担忧。其他观点认为,去美元化可能发生在不太显眼的地方,例如加密货币在非法交易中的兴起,以及较弱的美元可能是提高美国出口的策略。甚至有人猜测,这是为了所有权整合而进行的故意破坏。
相关文章

原文

De-dollarization is most visible in commodity markets, where the greenback’s influence on pricing has diminished. “Today, a large and growing proportion of energy is being priced in non-dollar-denominated contracts,” said Natasha Kaneva, head of Global Commodities Strategy at J.P. Morgan.

For example, due to Western sanctions, Russian oil products exported eastward and southward are being sold in the local currencies of buyers, or in the currencies of countries Russia perceives as friendly. Among buyers, India, China and Turkey are all either using or seeking alternatives to the dollar. Saudi Arabia is also considering adding yuan-denominated futures contracts in the pricing model of Saudi Arabian oil, though progress has been slow.

Notably, cross-border trade settlement in yuan is gaining ground outside of oil too. Some Indian companies have started paying for Russian coal imports in yuan, even without the involvement of Chinese intermediaries. Bangladesh also recently decided to pay Russia for its 1.4 GW nuclear power plant in yuan.

“The de-dollarization trend in the commodity trade is a boon for countries like India, China, Brazil, Thailand and Indonesia, which can now not only buy oil at a discount, but also pay for it with their own local currencies,” Kaneva noted. “This reduces the need for precautionary reserves of U.S. dollars, U.S. Treasuries and oil, which might in turn free up capital to be deployed in growth-boosting domestic projects.” 

联系我们 contact @ memedata.com