欧盟主席表示,在贝森特称丹麦“无关紧要”后,欧盟应该放弃谨慎。
EU chief says EU should abandon caution after Bessent calls Denmark 'irrelevant'

原始链接: https://www.theguardian.com/world/live/2026/jan/21/europe-donald-trump-davos-speech-greenland-denmark-latest-updates

## 格陵兰争端与全球秩序的转变:摘要 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩重申“格陵兰的未来只能由格陵兰人决定”,此前唐纳德·特朗普因该领土问题可能征收关税,导致紧张局势升级。冯德莱恩警告说,欧洲必须放弃“传统谨慎”,建立独立力量,以应对一个由“原始力量”定义的“无政府世界”。她警告说,美国的威胁可能会恶化关系,并使对手受益。 这一情况正在欧盟议会内部引发关于跨大西洋贸易的讨论,可能导致冻结对近期美国贸易协议的批准。与此同时,阿拉斯加因纽特人代表表示对格陵兰人民的声援,强调北极地区需要保持“和平区”。 除了格陵兰之外,冯德莱恩强调继续支持乌克兰,强调其在地缘政治挑战中的重要性。在达沃斯世界经济论坛上,包括北约的马克·鲁特在内的领导人正在应对这一局势,许多人强调需要强大的跨大西洋关系,同时也倡导增加欧洲的独立性和防御能力。预计特朗普今天将向论坛发表演讲,可能会阐述他对不断变化的全球秩序的愿景。

## 欧盟-美国因格陵兰与丹麦关系紧张 一位美国官员最近贬低丹麦“无关紧要”的言论引发了愤怒和争论,加剧了人们对美国与欧盟之间紧张关系升级的担忧。此事件凸显了美国言论的转变,其影响范围已超出领导人层面,开始影响公众舆论。 Hacker News上的评论员指出,丹麦作为北欧理事会的一部分具有实力——该集团的综合GDP可与加拿大、意大利和巴西等主要经济体相媲美——并且如果丹麦面临压力,北欧国家和更广泛的欧盟很可能会团结支持。 讨论还集中在格陵兰地位的复杂性上,格陵兰是丹麦境内的自治领土,以及美国试图购买格陵兰的荒谬性。一些人认为,美国的做法可能会破坏该地区的稳定,并可能引发冲突。人们还对涉及分裂和国际法的历史先例表示担忧,并提到了科索沃等例子。 许多评论员对美国 perceived 的操纵行为表示沮丧,并呼吁欧洲采取更强硬、更统一的回应,包括可能的贸易措施。 也有观点认为,这种情况凸显了欧洲需要一个类似于 Hacker News 的平台,以促进独立讨论。
相关文章

原文

'Future of Greenland is only for Greenlanders to decide,' EU's von der Leyen reiterates

European Commission president Ursula von der Leyen reiterated that “the future of Greenland is only for the Greenlanders to decide” as she warned that Europe needs to “transform the ways in which we think and act” to step up to challenges posed by the rapidly changing world order.

European Commission President Ursula von der Leyen speaks during a debate at the European Parliament in Strasbourg, eastern France. Photograph: Frederick Florin/AFP/Getty Images

She said that Europe needed to realise “we now live in a world defined by raw power,” adding that “in this increasingly lawless world, Europe needs its own levers of power” and abandon its “traditional caution” to build on its economic might and become more independent.

Speaking at the European parliament’s plenary session in Strasbourg, von der Leyen also repeated the key lines from her Davos speech yesterday, warning that the US threat of tariffs on EU partners over Greenland could send the relations into “a dangerous downward spiral” and “only embolden the very adversaries we are both so committed to keeping out of the strategic landscape.”

“Greenland is not just a territory in a key region of the world map, and the land rich in critical raw materials, a strategic outpost on emerging global sea routes. It’s all of these things, but above all, Greenland is home to a free and sovereign people. It is a nation with its sovereignty and its right to territorial integrity, and the future of Greenland is only for the Greenlanders to decide,” she said.

Von der Leyen also said “it is more important than ever that we keep focusing on Ukraine,” continuing the bloc’s support for the wartorn country.

Key events

EU continues talks on trade with US as 'it's time for engagement, not escalation'

in Brussels

Back to Brussels, the commission’s deputy chief spokesperson Olof Gill confirmed that the EU continues conversations with the US at the “technical and political levels” to discuss transatlantic trade amid Trump’s tariff threat over Greenland.

Earlier today, EU’s trade commissioner Maroš Šefčovič met with the US trade representative Jamieson Greer in Davos.

Gill said:

“That’s as it should be because, as we have said from this podium, as our political principals … have said, now is the time for engagement, not escalation.

We want to resolve this, in a respectful, mature way, but, should that not be possible, we have options on the table.”

Share

Updated at 

联系我们 contact @ memedata.com