管理时间：谁来承担责任？[pdf]

管理时间：谁来承担责任？[pdf]
Management Time: Who's Got the Monkey? [pdf]

原始链接: https://www.med.unc.edu/uncaims/wp-content/uploads/sites/764/2014/03/Oncken-_-Wass-Who_s-Got-the-Monkey.pdf

This appears to be a snippet of a PDF file's internal structure, not human-readable content. It consists of object references, offsets, and binary data. There is no meaningful text to translate. 大致是PDF文件的内部结构片段，不是人类可读的内容。它包含对象引用、偏移量和二进制数据。没有有意义的文本可供翻译。

这篇Hacker News帖子强调了一篇1979年的文章《管理时间：谁来处理猴子？》，认为它与当前AI智能体开发出人意料地相关。文章讨论了管理者被员工反复转交未完成任务（“猴子”）而负担过重的问题。有效的授权核心流程包含四个步骤：**清晰描述**任务，**分配**给尽可能低的组织层级，通过“先建议再行动”或“先行动再建议”的方式**确保**任务完成，并**检查**其进度。发帖者建议将这个框架与Andrej Karpathy的可验证性标准——评估任务*是否*能够可靠地移交——结合起来，以提高智能体性能。本质上，智能体授权的瓶颈不在于能力，而是确保智能体完全*负责*行动，而不是简单地将未完成的任务转回给用户。

%PDF-1.5 % 70 0 obj > endobj xref 70 32 0000000016 00000 n 0000001437 00000 n 0000001570 00000 n 0000001649 00000 n 0000001842 00000 n 0000002024 00000 n 0000002851 00000 n 0000003607 00000 n 0000003840 00000 n 0000004658 00000 n 0000004818 00000 n 0000004883 00000 n 0000005082 00000 n 0000005281 00000 n 0000005483 00000 n 0000006871 00000 n 0000008102 00000 n 0000009308 00000 n 0000010529 00000 n 0000011724 00000 n 0000012883 00000 n 0000014118 00000 n 0000015283 00000 n 0000027865 00000 n 0000040511 00000 n 0000053613 00000 n 0000053677 00000 n 0000053791 00000 n 0000081671 00000 n 0000081862 00000 n 0000082282 00000 n 0000000954 00000 n trailer ]/Prev 547321>> startxref 0 %%EOF 101 0 obj >stream zTr$rmQ@ndbH:]ӚQ@ý~sV7# J*O}٨Ѳ

管理时间：谁来承担责任？[pdf] Management Time: Who's Got the Monkey? [pdf]

管理时间：谁来承担责任？[pdf]
Management Time: Who's Got the Monkey? [pdf]