为什么美国企业迫不及待地想撤离中国
Why US Businesses Can't Wait To Get Out Of China

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/why-us-businesses-cant-wait-get-out-china

据大纪元最近发表的一篇文章称,由于政治紧张和监管障碍,美国企业正在逃离中国。 最近的外国投资数据显示,自 2019 年以来投资于债券的 250-3000 亿美元中,有一半已离开中国,而自 2020 年以来,美国私募股权和风险资本投资下降了 50%。此外,外国直接投资流入量同比下降 87%,至创纪录的 25%。 -今年第二季度较低。 彭博社报道的新投资项目数量显示,2020 年新投资项目数量下降 40%,随后 2022 年又下降 45%,达到 2010 年以来的最低水平。尽管跟踪金融交易可以提供快速洞察,但专家警告说,经济损失并不是企业优先考虑的问题。 由国家主席习近平领导的执政中国共产党的目标是加强对社会和经济的控制。 因此,西方对中国的解释仍然难以预测。 随着时间的推移,投资者最初被中国视为冒险家或有利可图的事业所吸引,但对日益增加的政治风险变得谨慎起来。 此外,外国公司因中国的新商业氛围而面临意想不到的后果,一些美国企业遭到突击搜查,导致商务部长吉娜·雷蒙多发出“不可投资”的警告。 尽管如此,尽管外国直接投资有所下降,但得益于旨在实现特定领域技术领先的“中国制造2025”战略,中国制造业增加值从2004年的9%上升到如今的30%。 最后,中国的行动反映了俄罗斯因长期孤立和西方制裁而面临重大经济挑战的趋势。

相关文章

原文

Authored by Terri Wu via The Epoch Times (emphasis ours),

Foreign investments are leaving China.

Half of the $250 billion to $300 billion foreign bond investments since 2019 have exited, and U.S. private equity and venture capital investments in China have fallen by more than 50 percent, according to a JP Morgan report last month.

(Illustration by The Epoch Times, Shutterstock)

Foreign direct investment into China in the second quarter of this year reached a 25-year low at $4.9 billion, with a year-on-year decline of 87 percent, according to Chinese official data.

Bloomberg and fDi Markets data on new investment projects—a more telling indicator of whether foreign firms are still investing in the country—show a 40 percent drop, to $74 billion in 2020 from $120 billion in 2019, and an additional 45 percent decline to $41 billion in 2022—the lowest since 2010.

Although financial transactions are easy to track without much lag, it may take years for foreign direct investment data to reflect Western firms' diversifying away from China.

For this reason, Beijing might be unaware of how bad things really are as far as foreign direct investment, analysts of the Rhodium Group, a leading research firm on the Chinese economy, warned in a recent report.

Amidst a broader structural slowdown in China’s economy, the delayed reactions could contribute to further losses in productivity and economic growth,” the report stated.

The implied assumption here is that preventing economic losses is a priority for the Chinese Communist Party (CCP). However, some China experts challenge this.

“It's not that Xi Jinping and the CCP leadership hate economic growth—it's just not a priority,” Derek Scissors, chief economist of research firm China Beige Book and a senior fellow at the Washington-based think tank American Enterprise Institute, told The Epoch Times.

“The priority is control over the society, including the economy. So whenever there's a trade-off between economic control and growth, they choose control,” he said.

“And when we say, ‘Oh, you know, you could be growing faster. Why are you doing these things?’ The answer is obvious: It’s because that's not their priority.”

Mr. Scissors and other experts told The Epoch Times that overall economic growth isn’t at the top of the agenda for Chinese regime leader Xi Jinping. Instead, China is, by design, going through a paradigm shift in how it interacts with the global economy and is screening and filtering for foreign investors loyal to Mr. Xi.

As a result, China's overall political and business landscape defies past experience, they said, and Western interpretations will make the wrong assumptions on China—even more so than before.

Communist Party leader Xi Jinping has reversed China’s integration into the rest of the world, a trend that had defined the previous two decades, according to businessman Mike Sun. (Marco Di Lauro/Getty Images)

When U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo visited China in August, she warned that the country could become “uninvestable” if the unpredictable official behavior, such as raids on U.S. firms, don't cease. This year, Mintz Group’s Beijing office was raided in March, Bain & Co.’s Shanghai office in April, and Capvision Partners’s offices in multiple cities in May.

The Chinese business environment for U.S. companies wasn't always like this.

Mike Sun, a U.S.-based businessman with decades of experience advising foreign investors and traders doing business in China, recalled that the first generation of U.S. investors visited mainland China with a pioneering spirit. He spoke to The Epoch Times using an alias to protect his business in China.

In the early 1990s, he said a Jewish American businessman told him, “I want to be America’s Marco Polo,” referring to the Italian explorer who introduced Europeans to China. The businessman spoke fluent Mandarin and was married to a Chinese woman.

People walk by a McDonald’s restaurant in Beijing in 1994. In the early 1990s, McDonald's Corporation was among the pioneering U.S. businesses in China. (AFP via Getty Images)

Back then, China was full of opportunities.

If investing in China in those years felt like an adventure, it became a no-brainer the next decade, from 2000 to 2012. One would have been foolish not to invest in China, Mr. Sun recalled.

The crowning glory for the communist regime was the 2008 Beijing Olympics, he said. When U.S. President George W. Bush and his family sat next to Chinese Foreign Minister Yang Jiechi at the China–United States basketball game, it became a symbol of the international community's acceptance of the CCP.

(Left) Then-Foreign Minister of the People’s Republic of China Yang Jiechi (L), then-U.S. President George W. Bush, former Secretary of State Henry Kissinger (2nd R), and then-First Lady Laura Bush attend a U.S.–China basketball game at the Beijing 2008 Olympic Games. (Jed Jacobsohn/Getty Images) (Right) China’s global share in manufacturing value added. (The Epoch Times)

China had become the "world’s factory" after it joined the World Trade Organization in 2001. According to World Bank data, its share of global manufacturing value-add rose from 9 percent in 2004 to 22 percent in 2012 and 30 percent in 2022.

But Mr. Xi’s ascension in March 2013 heralded a different decade. In 2015, the leader started his industrial “Made in China 2025” plan, aiming for global dominance in advanced manufacturing sectors such as semiconductors and new energy.

To achieve this goal, the regime encouraged large-scale technology theft from Western countries.

In Mr. Sun’s view, Mr. Xi has reversed China’s integration into the rest of the world, a trend that had defined the previous two decades.

Xi doesn’t want China to be a second Russia,” Mr. Sun said.

Between 2014 and 2016, Russia suffered a financial crisis because of the sharp price decline of crude oil, a major export, and international sanctions as a result of its annexation of Crimea. Since then, Russia’s growth prospects have remained bleak because of challenges in diversifying its main industries and ongoing Western sanctions, according to European think tank Bruegel.

After Russia invaded Ukraine in February 2022, it was hit with more than 13,000 restrictions. The sanctions have severed Russia from advanced technology sectors abroad and forced the nation to resort again to energy commodities trading to sustain its economy growth, according to findings by the Carnegie Endowment for International Peace, a Washington-based think tank.

Mr. Sun said China’s changes have become more apparent in the past two to three years, coinciding with the COVID-19 pandemic, during which Mr. Xi largely completed his consolidation of power.

That’s what Meng Jun, a Chinese entrepreneur, said he experienced.

Mr. Meng had a rubber product business with an annual revenue of $15 million. In 2021, when the rest of the world reopened, his factory in Nanning, the capital of southern China’s Guangxi Province, began to receive orders again. However, he couldn't resume production because of the regime’s COVID-19 lockdowns.

Initially, he was able to bribe local officials so his factory could run at night while other factories had to remain shut. But later, no one would bend the rules because the officials didn’t want to lose their jobs over the possibility that a COVID-19 case would be traced back to an unauthorized factory operating under China’s zero-COVID policy. He lost millions.

He closed the business last year and left for the United States.

Read more here...

联系我们 contact @ memedata.com