波罗的海首次“破坏”,现在中国船只涉嫌切断台湾附近的主要海底电缆
First Baltic Sea "Sabotage," Now Chinese Ship Suspected Of Severing Major Undersea Cable Near Taiwan

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/first-baltic-sea-sabotage-now-chinese-ship-suspected-severing-major-undersea-cable

波罗的海海底电缆受损后不久,台湾沿海也发生了类似事件。中华电信运营的连接东亚和美国的四根电缆被一艘中国船只“顺鑫39”切断。台湾海岸警卫队已请求韩国协助调查这一事件。 这种破坏行为引发了人们对中国或俄罗斯针对西方电信基础设施的潜在混合战争策略的担忧。这些事件涉及合法业务有限的破旧船只,类似于与俄罗斯“影子舰队”有关的船只。损坏导致数据传输中断,但中华电信已将流量改道至其他电缆。 台湾官员对“全球破坏趋势”以及与俄罗斯秘密行动类似的船只的参与表示担忧。这些事件凸显了海底电缆的脆弱性,海底电缆在全球通信和数据传输中发挥着至关重要的作用。


原文

A little more than a month after critical undersea telecommunications cables were severed in the Baltic Sea region, reportedly by a Chinese vessel, a similar incident has unfolded just days into the new year—this time off Taiwan's northern coast.

Taiwan English News reported that four core subsea telecom cables were damaged off the coast in Yehliu, New Taipei City, on Friday. 

Chunghwa Telecom operates the $500 million Trans-Pacific Express cable network via a joint venture between six telecom companies, including China Telecom, China Netcom, China Unicom, Chunghwa Telecom, Korea Telecom, and Verizon Communications. 

The cable connects East Asia to the US West Coast. 

According to Taiwan's National Coast Guard Administration, the Chinese vessel suspected of cutting the subsea cable just north of Taiwan is "Shunxin 39." It's a Cameroon-registered cargo ship. 

EurAsian Times noted that Shunxin 39 is registered in Cameroon and belongs to Jie Yang Trading Limited, a Hong Kong-based company headed by Guo Wenjie, a Chinese national

Chunghwa Telecom has since reported that data disruptions were restored by rerouting traffic to other international subsea cables. 

As for the vessel, a Taiwan Coast Guard official told the Financial Times, "Since it was not possible for us to question the captain, we have asked the South Korean authorities to help with the investigation at the ship's next port of destination." 

The latest undersea cable-cutting incident further heightens concerns of potential sabotage by agents of China and or Russia, raising alarms about hybrid warfare tactics targeting Western telecommunication infrastructure worldwide

"This is another case of a very worrying global trend of sabotage against subsea cables," said a senior Taiwanese national security official, adding, "The ships that are involved in these incidents are typically rundown vessels that have little above-the-board business. This one, too, is in very bad shape. It is similar to the ships that are part of Russia's 'shadow fleet.'"

联系我们 contact @ memedata.com