联邦法官允许特朗普管理员继续大规模裁员
Federal Judge Allows Trump Admin To Continue Mass Layoffs Of Federal Workers

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/federal-judge-allows-trump-admin-continue-mass-layoffs-federal-workers

尽管工会代表成千上万的联邦工人提起诉讼,但联邦法官拒绝阻止特朗普政府的裁员努力。该诉讼声称,大规模射击和买断计划超出了行政部门的权力,将对工会造成“不可弥补的伤害”。但是,法官裁定,无论后果如何,他都是“有责任”公正地应用法律的。收购要约于2月12日结束,向超过200万政府雇员提供了加快政府减少联邦劳动力计划的计划。 OPM警告说,大多数机构可能会通过各种措施来缩小规模,包括重组和减少力量。


原文

Authored by Stacy Robinson via The Epoch Times (emphasis ours),

A federal judge on Feb. 20 declined to block for now downsizing efforts by the Trump administration, including mass firings and buyout programs.

The E. Barrett Prettyman U.S. Court House in Washington on Feb. 19, 2025. Madalina Vasiliu/The Epoch Times

Federal district judges are duty-bound to decide legal issues based on even-handed application of law and precedent—no matter the identity of the litigants or, regrettably at times, the consequences of their rulings for average people,” U.S. District Judge Christopher Cooper wrote in his ruling.

Unions representing hundreds of thousands of federal workers had filed a lawsuit against President Donald Trump and the heads of several government agencies, saying they were overstepping the executive branch’s authority.

The unions also said slashing the size of federal agencies would result in “irreparable harm” because of lower union dues revenue and a loss in bargaining power.

They asked the court to declare the federal program unlawful and to halt the administration from implementing another similar program.

The buyout, or deferred resignation, offer, which ended on Feb. 12, was offered to more than 2 million government employees by the Office of Personnel Management (OPM) to hasten Trump’s plan to shrink the federal workforce.

OPM offered workers full pay and benefits until Sept. 30 in exchange for voluntary resignation and warned that “the majority of federal agencies are likely to be downsized through restructurings, realignments, and reductions in force.”

联系我们 contact @ memedata.com