中国军舰在澳大利亚一处部署美军潜艇的基地附近航行
Chinese Warships Sail Near Australian Base Hosting US Submarine 

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/chinese-warships-sail-near-australian-base-hosting-us-submarine

一支中国人民解放军海军舰队,包括驱逐舰、护卫舰和补给舰,已经在澳大利亚周边海域巡航数周,受到澳大利亚和新西兰政府的密切关注。此举被描述为澳大利亚附近水域前所未有的行动。 澳大利亚海军已部署本国军舰对中国军舰进行跟踪监视。中国舰队近期已驶近珀斯630海里以内,预计将通过巽他海峡返回南海。期间,中国舰队一度驶近悉尼150海里以内。 《南华早报》认为,鉴于中国军舰靠近澳大利亚斯特林海军基地(HMAS Stirling),而该基地停泊着一艘正在根据AUKUS协议进行训练和协调的美国潜艇,此次部署也是向华盛顿发出的信号。澳大利亚国防部长理查德·马尔斯表示,虽然此次行动不同寻常,但中国海军的行为符合国际法,目前“并非威胁”,但仍需密切关注。


原文

Three Chinese PLA Navy warships have been sailing for weeks near Australia and New Zealand, in a situation both governments are closely monitoring. The Australian Navy has been monitoring the PLA movements by deploying their own vessels to at times shadow.

The movement is being widely described in regional media as an unprecedented circumnavigation of Australia by the PLA Navy.

Image source: CCTV/SCMP

As of Thursday, Australia's military had monitored the flotilla's movement some 630 nautical miles (1,166km) northwest of Perth, and soon the warships are expected to transit the Sunda Strait, to reenter the South China Sea.

Led by the PLA's Type 055 destroyer Zunyi, the group also includes the Type 054A frigate named Hengyang and a Type 903 replenishment vessel, Weishanhu.

The South China Morning Post suggests this is a message aimed at Washington as well, given the Chinese warships are sailing in the vicinity of a base which is currently hosting a US submarine. The report indicates:

The warships’ passage near Perth comes amid continued cooperation between Australia and the US under the Aukus defence pact. The US Navy’s attack submarine USS Minnesota has been docked at HMAS Stirling naval base since last month, likely for nuclear submarine training and operational coordination between the two allies.

Aukus, a trilateral security alliance between Australia, Britain and the US, was established in September 2021 and will equip Australia with nuclear-powered submarines. The pact is framed as a measure to strengthen deterrence and promote a “free and open Indo-Pacific”.

SCMP continues, "The Chinese deployment marks one of the most significant PLA Navy operations near Australian waters, with the warships sailing closer to the country’s shores than before."

Last month the flotilla came just 150 nautical miles east of Sydney. The Australian navy has responded by sending its own warships to shadow and monitor the Chinese PLA Navy ships. They include three ships total: a Chinese frigate, a cruiser and a supply tanker.

"We are keeping a close watch on them, and we will make sure we are watching every move," Australia’s Defense Minister Richard Marles recently said.

"It’s not unprecedented. But it is an unusual event," Marles said, but still stipulated that the vessels are "not a threat" at this point as they are "engaging in accordance with international law."

"And just as they have a right to be in international waters, which is what they are doing, we have a right to be prudent and to make sure that we are surveilling them, which is what we are doing," he added.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com