中国对加拿大农产品和食品实施报复性关税
China Hits Canada With Retaliatory Tariffs On Farm And Food Products

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/china-hits-canada-retaliatory-tariffs-farm-and-food-products

中国已宣布将于3月20日起对加拿大农产品进口实施报复性关税,包括菜籽油、油饼、豌豆、猪肉和海鲜。此举是对加拿大10月份对中国制造的电动汽车(100%的附加税)以及钢铁和铝产品(25%)征收关税的回应。中国认为,这些关税是在美国和欧盟采取类似行动后实施的,具有“歧视性”,并损害了中国企业的利益。中国的“反歧视调查”得出结论,认为加拿大的限制措施扰乱了贸易秩序。加拿大总理贾斯汀·特鲁多此前在宣布对中国电动汽车和金属产品征收关税时,曾指责中国存在不公平贸易行为,这与西方政府提出的关于中国补贴的担忧相呼应。此举加剧了已经高度紧张的涉及美国、中国、加拿大和墨西哥的全球贸易局势。值得注意的是,中国是加拿大油菜籽产品的重要市场,每年进口价值35亿美元的油菜籽产品。


原文

In the latest salvo of the second global trade war, on Saturday, China announced retaliatory tariffs on some Canadian farm and food imports, after Canada imposed duties in October on Chinese-made electric vehicles and steel and aluminum products.

Additional 100% tariffs will be imposed on Canadian rapeseed oil, oil cakes and peas, and additional 25% tariffs will apply to pork and some seafood imports. The new duties become effective March 20, according to a statement by the Customs Tariff Commission of the State Council.

China said it was responding to “discriminatory” tariffs of 100% on electric vehicles and 25% on steel and aluminium that Ottawa announced in August, which followed similar actions by the US.

China is an important market for Canadian rapeseed, a crop also known as canola. China bought $3.5bn worth of Canadian canola products, including oil and seeds, making it the largest market behind the US, according to the Canola Council of Canada trade group.

The duties come in retaliation for Ottawa imposing tariffs against Chinese imports in October, including a 100% surtax on all Chinese-made EVs and 25% on steel and aluminum imports.

“Despite China’s repeated opposition and dissuasion, Canada has taken unilateral restrictive measures on electric vehicles, steel, aluminum and other products imported from China without investigation, undermining China-Canada economic and trade relations,” read the statement by the customs authorities.

The decision to impose retaliatory duties comes after an “anti-discrimination probe, which found out that Canada’s restrictive measures against some Chinese products have disrupted normal trade order and harmed the legitimate rights and interests of Chinese enterprises,” it added.

Canada announced tariffs on Chinese goods last August following similar duties being imposed by the U.S. and the European Union against Chinese-made EVs and other products. The Western governments - and certainly Trump - say China’s subsidies give its industry an unfair advantage.

Canadian outgoing Prime Minister Justin Trudeau accused China of “not playing by the same rules” when he announced the tariffs on Chinese EVs and metals in August. Carmaking is one of Canada’s most important manufacturing sectors, with plants supplying the US market.

The tariffs add to global trade tensions already high, with rounds of tariff announcements by the United States, China, Canada and Mexico. This week, Trump backtracked on his threat to impose sweeping 25 per cent tariffs on Mexico and Canada but maintained the possibility of the measures being imposed in April.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com