启用 JavaScript 和 Cookie 以继续。
每日HackerNews RSS
## WiFi 监控：摘要
一项最新研究表明，仅通过 WiFi 信号即可识别个人，具体而言，是通过分析设备和路由器之间传输的“波束成形反馈信息”（BFI）。这种被动方法不需要特殊的硬件，只需要一个 WiFi 接收器，并且在受控环境下，可以实现近 100% 的准确率，基于人们的运动模式进行身份识别。
然而，评论员指出存在显著的局限性。该研究依赖于高度受控的条件，缺乏多人或真实世界干扰下的测试，并且没有考虑到随机 MAC 地址的普及。许多人认为，当前技术更适合简单的存在检测，而不是精确的个人追踪。
尽管存在这些担忧，但该技术正在发展，6G 蜂窝和 WiFi 7 的进步也融合了类似的感知能力。虽然通过 WiFi 进行大规模监控可能不会立即发生，但这种潜力是存在的，随着技术的日益完善和普及，隐私问题也随之而来。现有的监控方法，如摄像头和手机追踪，仍然更实用且易于获得。
请启用 JavaScript 并禁用任何广告拦截器。
## Lisa Gelobter 被任命为纽约市首席技术官 - Hacker News 讨论摘要
最近一篇纽约时报文章宣布 Lisa Gelobter 被任命为纽约市首席技术官，在 Hacker News 上引发了热烈讨论。虽然许多人赞赏这一选择，但也有很大一部分人质疑将 Gelobter 描述为“开创性的计算机科学家”，认为缺乏可证明的技术深度。
批评者指出她在 Macromedia 和 Hulu 等公司的职业生涯主要集中在项目/计划管理方面，并质疑她发明 GIF 或 Adobe Shockwave 等技术的说法——认为这些技术应归功于他人。一些人认为纽约时报的文章夸大了她的技术贡献。 讨论还涉及首席技术官角色的本质，一些人认为这主要是一个管理职位，需要战略眼光而非深厚的编码专业知识。
对话还涉及在纽约市政府工作面临的挑战，该政府以官僚主义和进展缓慢而闻名。尽管对“发明家”的标签持怀疑态度，但一些人承认 Gelobter 的经验以及她塑造纽约市技术战略的潜力，尤其是在人工智能方面。 讨论凸显了关于认可技术贡献以及对技术领导职位资格期望的更广泛争论。
## Renovate Operator：使用 Kubernetes 进行自托管依赖更新
Renovate Operator 将自动依赖更新的能力带到您自己的 Kubernetes 基础设施。与标准的自托管 Renovate 不同，此 Operator 通过 Kubernetes 原生功能提供增强的控制和可观察性。
它利用自定义资源定义 (CRD) 进行声明式调度，从而实现诸如基于 cron 的运行、带有过滤器的自动发现以及具有并发控制的并行执行等功能。主要优势包括内置 Web UI、集群内项目跟踪、Prometheus 指标以及通过领导者选举实现的高可用性。
本质上，该 Operator 在您的集群内管理 Renovate 任务，自动发现项目并根据您定义的参数安排更新。安装通过 Helm 简单直接，需要配置 KUBECONFIG。该项目正在积极维护中，并具有全面的测试和 linting 流程。
美国食品药品监督管理局（FDA）正在更新其关于“不含人工色素”声明的立场，现在允许产品如果不含石油基色素，即使*含有*天然色素，也可以贴上此类标签。这为公司在标签上提供了更大的灵活性。 与此同时，FDA最近批准了甜菜红和扩大了螺旋藻提取物的使用范围，使当前政府批准的新型食品色素总数达到六种。该机构还在跟踪行业去除石油基染料的承诺。 然而，转向天然色素并不一定更健康。虽然天然色素与儿童的行为问题无关，但它们会经过工业加工，并且仍然可能含有来自农药或加工溶剂的污染物。为了达到与合成色素相同的鲜艳度，它们还需要使用更大的量，并表明存在超加工的程度。归根结底，食品色素——天然或人工——都具有化妆目的，增强外观而非营养价值。
## FDA 澄清“无人工色素”标签 – 并引发争议
FDA 允许公司将产品标注为“无人工色素”，即使它们使用来自甜菜或姜黄等天然来源的染料。 此前，该标签意味着无论来源如何，均未添加任何色素。 这一变化源于对天然来源的染料是否本质上更安全，尽管它们通常会经历与合成替代品相似的加工 – 以及潜在的污染 – 的争论。
Hacker News 上的评论员大多对“天然”标签表示怀疑，指出“天然”并不等同于“健康”。 人们对用于天然染料的提取过程表示担忧，这些过程可能涉及汽油等溶剂，以及在所有食物都经过一定程度加工的情况下定义“天然”的模糊性。
许多人认为，重点应该放在*是否*添加了色素，而不是*色素来自哪里*，并建议使用更清晰的标签，如“无额外着色”，会更透明。 一些人担心这一变化会削弱消费者寻求极少加工食品的有用信号，而另一些人则认为这是对先前令人困惑的法规的语义修正。
## GLM-OCR：强大的多模态OCR模型 GLM-OCR是一个最先进的、开源的OCR模型，基于GLM-V架构构建，专为复杂文档理解而设计。它在OmniDocBench V1.5等基准测试中取得了领先的性能，在公式、表格和信息提取等领域表现出色。 主要特性包括通过多令牌预测（MTP）和强化学习进行高效训练，轻量级设计仅有0.9B参数实现快速推理，以及支持通过vLLM、SGLang和Ollama进行部署。 用户可以通过两种方式访问GLM-OCR：通过智谱MaaS API（无需GPU）或通过vLLM/SGLang自托管以获得完全控制。全面的SDK和工具链简化了与现有流程的集成。该模型利用两阶段流程，采用PP-DocLayout-V3进行强大的布局分析和并行识别。 GLM-OCR非常适合涉及复杂文档布局、代码和印章的实际商业应用。该项目具有高度可定制性，模块化组件可组合，并采用Apache 2.0和MIT双重许可。加入微信和Discord社区！
## GLM-OCR 与 OCR 模型现状 - 摘要
最近的 Hacker News 讨论集中在新的多模态 OCR 模型 GLM-OCR 上，以及快速发展的 OCR 技术领域。虽然许多新模型正在涌现（包括 LightOnOCR-2-1B 和 PaddleOCR-VL-1.5），但一个主要的问题是缺乏可靠、全面的排行榜来进行准确比较。
用户报告对不同模型有不同的成功经验，强调性能高度依赖于文档的复杂性和具体需求。 许多评论员强调当前模型在布局检测、图表以及识别标记（下划线、复选框）等专业任务方面的困难。
许多人发现 Apple 的 VisionKit 令人惊讶地有效，但仅限于 Apple 硬件。一个共同的主题是需要人工参与验证，尤其是在准确性至关重要的关键应用中。 一些用户正在构建自定义流程来解决特定挑战，利用代理编码和后处理技术。
尽管取得了进展，较旧的工具（如 Tesseract）仍然具有相关性，并且对强大的日语/韩语 OCR 的搜索仍在继续。 讨论强调了对更可靠的基准测试以及能够处理超出简单字符识别的真实文档复杂性的模型的需求。
冷战期间，物理学家理查德·费曼因其原子弹研究、讲故事的声誉（包括开锁技巧）以及潜在的政府职位而受到联邦调查局的调查。2012年的一份信息自由法案申请公开了他的FBI档案，其中大部分是访谈记录，将他描绘成一位“杰出、忠诚的美国公民”。
然而，一封写给J.埃德加·胡佛的9页信件格外引人注目——这是一篇严厉的攻击，指责费曼是“欺骗大师”和潜在的安全风险，甚至暗示他同情共产党。作者显然非常了解费曼，提到了他的故事和政治立场。
分析表明，这封信的作者是一位女性，很可能是费曼的第二任妻子玛丽·路易斯·贝尔，在1958年他们痛苦离婚期间或之后。信中的个人敌意和具体细节与贝尔已知的保守观点和她对费曼的沮丧情绪相符。虽然FBI档案没有证实这封信是否影响了费曼被考虑进入艾森豪威尔科学顾问委员会的职位，但它提供了一个迷人的视角，让我们得以一窥在紧张的历史时期，针对一位杰出而非常规人物的个人攻击。
## 黑客新闻讨论：对理查德·费曼的抹黑运动 (2014)
最近的黑客新闻讨论重温了一篇2014年的文章，其中详细介绍了对物理学家理查德·费曼提出的指控，特别是关于性格缺陷和可能捏造的指控。争论的核心在于，费曼作为一位才华横溢、古怪的天才的公众形象，是否掩盖了一个有问题的人格，包括涉嫌厌女症以及可能对他的第二任妻子实施虐待行为。
许多评论者承认费曼非凡的智慧和对物理学的贡献，但质疑围绕他的不加批判的英雄崇拜。一些人指出轶事和著作表明存在性别歧视和掠夺性行为。另一些人则为费曼辩护，认为指控源于艰难的离婚和与今天不同的社会背景，或者这些指控被夸大或缺乏证据。
一个关键的争论点是最初指控的来源——据报道，是费曼的前妻写给联邦调查局的一封信。评论者争论这个来源的可信度和指控背后的动机。讨论还涉及通过现代视角重新评估历史人物的更广泛趋势，以及对知名人士进行有动机攻击的可能性。最终，该帖子强调了评估费曼这样的人物所涉及的复杂性，承认了他的才华和潜在的缺陷。
(Empty input provided. There is nothing to translate.)
Please provide the content you want me to translate. I need the text to be able to translate it to Chinese.
Just paste it here, and I will give you the Chinese translation.
## 罗马的隐藏历史：一颗颗炮弹留下的印记 罗马不仅仅有古老的遗迹和文艺复兴时期的艺术，它也是一座被冲突清晰地标记的城市，建筑物上嵌着许多炮弹！现在有旅游项目可以探索这些令人惊讶的历史遗迹。 一些著名的例子包括：1849年法国攻击时，一颗“奇迹炮弹”嵌入圣巴托洛梅奥·阿利·伊索拉·蒂贝里纳教堂的祭坛，奇迹般地没有造成任何伤亡；一颗炮弹击中了科隆纳宫的楼梯；以及一颗在美第奇别墅的传说中的炮弹，可能由瑞典女王克里斯蒂娜发射。 另一颗炮弹可见于奥勒良墙，它是1870年罗马并入意大利期间战役的遗物。这些不仅仅是炮弹，更是通往罗马历史关键时刻的切身联系，为这座城市的过去提供了独特的视角。来探索并#感受罗马多层次的故事！
一个由罗马大炮弹嵌入建筑物照片链接引发的黑客新闻讨论（[essenceofrome.com](https://essenceofrome.com)）显示，这种现象在世界各城市中出乎意料地普遍。
对话详细说明了罗马的许多炮弹可以追溯到意大利统一期间的1860年代围攻，当时意大利半岛分裂为独立国家、教皇国和一个被压迫的南部农业地区。类似的遗迹可以在佐治亚州普拉斯基堡、瑞典斯德哥尔摩、特拉华州刘易斯、苏格兰爱丁堡以及弗吉尼亚州的VMI找到，通常标志着历史冲突。
评论员指出，一些炮弹是故意*放置*在墙壁上以供展示或作为历史标记，而另一些则是真正的撞击痕迹。一位用户甚至开玩笑地建议罗马可能是一个楚门的世界片场！这场讨论强调了这些嵌入的弹丸作为过去冲突和动荡历史的有形提醒。
## 停止为延迟回复道歉 这篇文章反对日益普遍的为延迟回复邮件而道歉的做法。作者Ploum认为这些道歉令人尴尬且不必要，尤其是在非紧急或非正式的沟通中。 他将这种趋势归因于我们的即时通讯文化，并强调了电子邮件的核心优势：异步通信。一旦发送邮件，发件人通常会继续处理其他事情，而不会主动等待回复。Ploum强调生活中难免会有各种情况，优先处理其他事务是完全可以接受的。 他建议采取更有效的方法：完全省略道歉，或者在需要时提供简短的确认（“谢谢”、“已收到”）。如果详细回复延迟，简单地说明无法立即回复并提出后续跟进时间比冗长的解释更好。最终，Ploum鼓励读者考虑回复是否真的能为对话*增加*价值，如果合适，可以随意忽略邮件——他自己并不期待回复！