一份新近发现的8世纪编年史,被称为713年马龙尼特编年史,为从晚期古至今伊斯兰崛起这一动荡的过渡时期提供了宝贵的见解。这份手稿在埃及圣凯瑟琳修道院被发现,最初是用叙利亚语写成,后来被翻译成阿拉伯语,它提供了最早的幸存的基督教文献之一,记录了7世纪的阿拉伯-伊斯兰扩张和阿拉伯-拜占庭战争。 艾德里安·皮尔蒂亚通过数字化手稿发现了这份编年史,它详细记录了从亚当到作者同时代历史,其中最重要的部分集中在拜占庭-萨珊战争、伊斯兰教的兴起和早期的阿拉伯征服。值得注意的是,它显示出对广阔地理区域事件的了解,从叙利亚到巴尔干半岛。 学者们认为,这份此前未知的文本可能与后世历史学家使用的8世纪佚失文献有关,为重建早期中世纪叙利亚史学和恢复这一关键时代的重要基督教视角提供了一块关键的拼图。目前正在进行完整翻译。
罗伯特·沃尔克(Robert Wolke)的“美食101”专栏解释了铝箔的起源以及亮面和暗面的区别。最初被称为“锡箔”,因为19世纪时它是由锡制成的(灵感来自爱迪生的留声机),现在几乎完全由铝制成。
两种不同表面是制造过程的结果。铝在钢辊之间轧制;最后的工序使用两张面对面压制的薄片。外表面因与抛光辊接触而变得光滑,而内表面则相互挤压,形成哑光表面。
然而,沃尔克澄清说,**使用哪一面烹饪并不重要**——性能相同。有趣的是,铝是地球地壳中最丰富的金属,尽管人们普遍认为,锡箔帽并不能阻挡无线电信号!
## 排版引擎基准测试:速度 vs. 控制
speedata Publisher (sp) 的开发者进行了一项基准测试,将其性能与 Typst、pdflatex、LuaLaTeX、WeasyPrint 和 Apache FOP 进行比较,任务是邮件合并——用数据填充信件模板以生成 PDF。
**测试结果:** 对于单页文档,sp 和 Typst 的速度相当(约 100 毫秒),明显快于其他引擎。 然而,对于 500 页文档,**Typst 显著优于所有其他引擎**,仅用时 157 毫秒——大约比 sp 快 28 倍。 这种速度得益于 Typst 更简单的断行算法。
**但速度并非一切。** 虽然 Typst 在快速处理方面表现出色,但 sp(和 pdflatex)使用 Knuth & Plass 算法实现更好的文本对齐,避免了 Typst 输出中存在的不均匀间距和断字问题。
**关键区别在于复杂布局。** 基准测试显示 sp 在 *自适应布局* 方面具有优势——自动调整内容以适应可用空间,这对于产品目录等任务至关重要。 Typst 在这方面遇到困难,需要手动计算并且缺乏内置的动态页面填充功能。 其他工具表现更差。
**结论:** 对于邮件合并等简单任务,**Typst 在速度方面是明显的赢家。** 然而,当布局需要智能内容调整和精确排版时,**sp 提供了其他引擎所不具备的功能**,即使这意味着牺牲一些处理速度。 该基准测试强调,“最佳”工具很大程度上取决于排版任务的复杂程度。
您可以在 [GitHub](链接未在文本中提供) 上找到完整的基准测试设置。