天然气期货在预测的“历史性寒冷”之前飙升 
NatGas Futures Spike Ahead Of Forecasted "Historic Cold" 

原始链接: https://www.zerohedge.com/commodities/natgas-futures-spike-ahead-forecasted-historic-cold

由于天气预报预测美国东部未来几周将出现长期寒流,美国天然气期货大幅上涨。根据最新的供暖度日预测,预计北极气团将增加供暖需求。周一上午,天然气期货飙升 12.3%,突破 3 美元阻力位。私人天气预报机构 BAMWX 预测 1 月中旬左右将出现“北极风暴”,预计冬季中部的寒冷程度将达到历史最高水平。寒冷的天气模式预计将持续到一月下旬,使供暖需求保持高位。


原文

US natural gas futures surged Monday morning as weather models continued to show a significant cold blast set to sweep across the Lower 48 in the coming days. The arctic air mass is expected to linger for weeks in the eastern half of the US, with increasing chances of wintery precipitation in some parts of the US. Traders appear to be responding to updated heating degree day forecasts, signaling a massive spike in heating demand over the next few weeks.

In early Monday trading, NatGas futures for February delivery surged as much as 12.3% to $3.80 per million British thermal units (MMBtu). Technicians note that prices have broken through the critical $3 resistance level this heating season after a multi-year bottom following the spike to nearly $10 in mid-2022. 

On Friday, private weather forecaster BAMWX told clients "all systems go" for an Arctic blast, or "polar vortex," to pour into the eastern half of the US during the second week of January or by mid-month. 

By Sunday, BAMWX meteorologists noted, "Now we're starting to think about historic cold." 

"It's an intense level of cold in the heart of Winter," BAMX said. 

BAMWX meteorologist outlines what's ahead:

  • Cold arrives Jan 1
  • Extreme cold comes w/storm ~7th
  • Dangerous cold 8-12th
  • Bigger storm mid month
  • Pattern changes late Jan

Old Man Winter is inbound. 

联系我们 contact @ memedata.com