美国,英国商业船只谨慎地回到红海,加沙休战持有
US, British Commercial Ships Cautiously Return To Red Sea As Gaza Truce Holds

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-british-commercial-ships-cautiously-return-red-sea-gaza-truce-holds

加沙停战之后,国际船只谨慎地返回红海。也门胡塞运动已经缩减了对非以色列舰船的攻击,从而促进了更安全的通行。但是,尽管胡塞保证,但主要的货运公司仍然犹豫要恢复定期的时间表。 以前,胡塞的袭击针对国际商业船只,美国和英国军舰以及美国无人机。通过苏伊士运河避免红海导致埃及的运输成本和经济损失增加。 CMA CGM是目前维护苏伊士运河计划的唯一主要线路。其他公司,例如Maersk,MSC和Mitsui OSK系列,正在监视情况,但尚未为恢复常规操作设定时间表。


原文

American and British vessels are cautiously returning to the Red Sea as the Gaza truce and prisoner exchange deal continues to hold. Starting last week Yemen's Houthi movement made clear that it would honor the ceasefire, and refrain from attacking international vessels in the Red Sea so long as Israel bides by the ceasefire.

However, a key exception is that Houthis will only continue attacking Israeli vessels. This intent to scale back pro-Palestine maritime operations, which has seen drones and missiles lobbed against foreign ships for many months, is translating to less incidents over this past week.

The Yemeni Houthi army's Joint Maritime Information Center (JMIC) announced Tuesday, "JMIC assesses that as the peace agreement progresses and vessels and infrastructure remain untargeted, improved stability is expected; however, the risk in the Red Sea and Gulf of Aden remain elevated."

Via ABC News

Ansarallah representatives first revealed on January 19 that attacks would be scaled back given Hamas has agreed to the ceasefire deal with Israel. 

According to Lebanon-based The Cradle, "Since 19 January, six US and UK vessels have transited the Red Sea safely. Despite this, major international shipping firms such as Danish company Maersk, Swiss company MSC, and Japanese company Mitsui OSK Lines Ltd have said that they will not immediately resume journeys despite the Yemeni assurances."

For the past year, international shipping companies been forced to take the much longer and costlier route around the Africa continent to avoid the Red Sea.

The Houthis have attacked more than 100 international commercial vessels, and have even targeted US and British military warships, including aircraft carriers. The Houthis have also shot down multiple American MQ-9 Reaper drones.

As we reported last week, ocean lines have said they are watching developments in the Red Sea but have offered no timeline to resume regular schedules there. Among major lines, only CMA CGM has maintained a schedule on the Suez Canal route.

Map via Reuters

"The situation in the Suez Canal remains fluid and the security situation is unclear," said MSC in a statement to FreightWaves. "In order to guarantee the safety of our seafarers and to ensure consistency and predictability of service for our customers, MSC will continue to transit via the Cape of Good Hope [around Africa] until further notice."

The cost of transit through the Suez Canal has greatly ratcheted, and the avoidance of the strategic waterway to and from the Mediterranean has also cost Egypt tens of billions of dollars.

联系我们 contact @ memedata.com