特朗普在雪佛龙的委内瑞拉戏剧
Trump Pulls The Plug On Chevron's Venezuela Play

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/trump-pulls-plug-chevrons-venezuela-play

美国财政部已向雪佛龙(Chevron)发出了30天的通知,以停止在委内瑞拉的行动,扭转了拜登时代的特许权,并有可能破坏该国的经济稳定。这一决定是在特朗普对马杜罗政权打交道的压力和共和党反对的推动下,结束了雪佛龙在抽水和出售委内瑞拉石油生产的20%的作用,这是苦苦挣扎的国家的重要收入来源。此举还减少了委内瑞拉对美国炼油厂的原油约240,000桶,影响了依靠沉重原油的墨西哥湾沿岸炼油厂。市场对人字形股票下跌和油价下跌的反应。委内瑞拉谴责了这一决定,警告美国及其公司的损失,并建议与伊朗和中国进行非法石油交易。该决定使美国炼油厂争先恐后地寻找沉重原油的替代来源。


原文

Authored by Julianne Geiger via OilPrice.com,

The U.S. Treasury just gave Chevron Corp. a short 30-day eviction notice from Venezuela, cutting off its ability to pump and sell crude from the sanctioned country. 

The decision, following Trump’s vow to reverse Biden’s oil concessions to Nicolás Maduro and the cancellation of a sanction waiver just days ago, is a seismic shift that could slam both Venezuela’s already fragile economy and U.S. refiners relying on its heavy crude.

The standard wind-down period is 6 months, according to Bloomberg.

For Chevron, this is a hard stop after years of carefully maneuvering U.S. sanctions. The oil giant was responsible for about 20% of Venezuela’s total production, providing a rare source of economic stability and desperately needed hard currency. That revenue—estimated at $6 billion—was one of the few things keeping the country from total collapse.

The Biden administration had allowed Chevron to ship 240,000 barrels per day of Venezuelan crude to U.S. refineries, a lifeline for Gulf Coast refiners designed to handle heavier crude grades. 

But Trump’s crackdown means those barrels are off the table come April 3. 

Markets reacted immediately - Chevron shares fell 1.3%, while WTI crude slipped to $67.36 and Brent dropped to $70.24 as traders recalibrated expectations.

Florida Republicans have long argued that any U.S. dealings with Venezuela only prop up Maduro’s regime, calling for tougher measures. 

Trump echoed that sentiment, posting on social media that he was “reversing the concessions Crooked Joe Biden gave to Nicolás Maduro.” Secretary of State Marco Rubio piled on, vowing to “terminate all Biden-era oil and gas licenses that have shamefully bankrolled the illegitimate Maduro regime.”

Venezuela, unsurprisingly, is calling the move “harmful” and predicting it will cause “damage to the U.S., its people, and its companies.” 

Meanwhile, with Chevron gone, Venezuela may revert to shadowy oil deals with Iran and China—a return to the “ghost tanker” days of lost revenue and sanctions evasion.

The bigger question? Where will U.S. refiners turn for heavy crude now—and at what price?

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com