特朗普威胁对购买委内瑞拉石油的买家加征关税后,中国的采购活动陷入停滞。
China's Purchases Stall After Trump's Tariff Threat On Buyers Of Venezuelan Oil

原始链接: https://www.zerohedge.com/economics/chinas-purchases-stall-after-trumps-tariff-threat-buyers-venezuelan-oil

中国是委内瑞拉石油的最大进口国,但在特朗普总统威胁自2025年4月2日起对购买委内瑞拉石油的国家商品征收25%关税后,暂停了与委内瑞拉的石油贸易。据报道,中国贸易商和炼油厂对这一命令感到意外,正在等待北京方面的指示。中国每天进口约50万桶委内瑞拉原油,通常通过将其重新命名为马来西亚原油来掩盖其原产地。由于不确定性,一些中国买家目前正在避免购买委内瑞拉石油。这项命令将增加现有的美国关税,其中包括对中国进口商品征收20%的关税。国务卿鲁比奥强调,参与委内瑞拉石油生产、开采或出口的国家和公司将面临关税和制裁。中国驳斥了美国的行动,外交部发言人批评美国的制裁和“长臂管辖权”,并重申贸易战对任何一方都没有好处。


原文

By Charles Kennedy of OilPrice.com

China, the biggest buyer of oil from Venezuela, saw trade with Venezuela stall on Tuesday after U.S. President Donald Trump threatened on Monday 25% tariffs on the goods of any country buying Venezuelan oil.

Traders and refiners in China were caught off guard by Monday’s executive order and are waiting to see whether Beijing will have some direction on the matter, trading sources told Reuters.

China is the biggest buyer of Venezuelan oil and is estimated to be importing via various – often opaque – channels about 500,000 barrels per day (bpd) of crude oil and fuel from Venezuela. A large share of the cargo is being rebranded as coming from Malaysia after trans-shipments in Asian waters.

Some Chinese buyers are now refraining from touching Venezuelan oil amid the latest uncertainty from the U.S. sanctions and trade policy.

“The worst thing in the oil market is uncertainty. We won't dare touch the oil for now,” a senior executive at a regular Chinese trader of Venezuelan oil told Reuters.

On Monday, President Trump said in an executive order that “On or after April 2, 2025, a tariff of 25 percent may be imposed on all goods imported into the United States from any country that imports Venezuelan oil, whether directly from Venezuela or indirectly through third parties.”

The duties imposed by the order will be on top of all other tariffs currently in place.

The U.S. has a 20% tariff on Chinese imports.

“Any country that allows its companies to produce, extract, or export from Venezuela will be subject to new tariffs, and any companies will be subject to sanctions,” U.S. Secretary of State Marco Rubio said in comments on the executive order.

China appeared to dismiss the latest U.S. trade move.

Asked by a Reuters reporter at the regular press conference on Tuesday whether China would stop its oil purchases from Venezuela to comply with the order, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun said “The U.S. has long abused illegal unilateral sanctions and “long-arm jurisdiction,” and grossly interfered in the internal affairs of other countries. China firmly opposes such actions.”

“Trade wars and tariff wars have no winners. Imposing additional tariffs will only inflict greater losses on American businesses and consumer,” Guo added.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com