给人们一些值得看的东西
Give People Something to Look At

原始链接: https://staysaasy.com/communication/2021/10/30/look.html

当人们除了彼此之外还有共同的注意力焦点时,谈话会更加流畅。散步、开车或玩游戏等活动都能提供这样的焦点,使社交互动不那么尴尬。关键不在于仅仅是共同的兴趣,而在于转移了持续眼神接触以及由此带来的解读对方反应的压力。当有东西可以看——路、棋盘,甚至是一条狗——谈话中的停顿就变成了自然的沉思时刻,而不是尴尬的沉默。 这一原则也适用于专业环境。在面试中用白板活动代替直接注视,或在会议中展示笔记,都能显著减少焦虑,促进合作。通过给人们一个视觉焦点,你将互动模式从个人聚光灯转移到对主题的共同参与,从而带来更轻松和高效的谈话。本质上,提供一个视觉焦点是一个简单而强大的工具,可以缓解社交互动中的不适感。

Hacker News上的一篇文章讨论了题为“给人们一些东西可看”(Give People Something to Look At)的文章及其对社交互动的影响。评论区对文章的核心观点表达了不同的看法。 一位评论者发现,在会议前播放轻柔的音乐可以营造更轻松的氛围,并鼓励进行一些闲聊。音乐的关闭也作为会议开始的信号。 另一位评论者将文章的概念与进化生物学和性别在沟通风格上的差异联系起来。他们引用了Deborah Tannen的研究,认为男性可能更习惯并肩工作,而女性更习惯面对面的交谈。 一位内向的评论者欣赏这篇文章解释了为什么以特定兴趣(例如博物馆)为中心的社交活动更令人愉快。专注于某些事物可以减轻持续眼神接触和解读肢体语言的压力,从而减少社交焦虑。 最后,一位评论者认为这个建议很有见地,并计划将其融入到自己的社交互动中。

原文

A long time ago, I realized that some of my easiest conversations were while walking or hiking or driving in a car with someone. Then I noticed that group chats were much easier when the group was playing a game. People can go from anxious small talk to conversing like old friends after 5 minutes of poker.

For a long time I thought that the key element to this increased ease came from having an activity to do or a shared interest to discuss. People relax when they can socialize on top of something with more rigid expectations and rules. People bond over shared interests. But in recent years I’ve realized that there’s something else at play. I think a key element to the increased ease is that people have something to look at - the path ahead, the road, the gameboard.

Without something to look at, people have to look at the each other. With that comes a lot of subconscious (and conscious) reading into reactions. Pauses in the conversation are awkward because you’re just staring at each other.

However, with something to look at, there’s less overanalyzing. Conversations can have pauses more naturally because you’re contemplating the thing in focus, instead of staring in expectation.

I think this is part of why, for example, people walking dogs often have more conversational ease - the dog gives something for prospective chatters to direct their gaze towards. I think this is why bars with sports on TV are often less awkward. I’ve had many great conversations while staring at sports I cared nothing about.

I started testing this hypothesis at work and the outcomes validated it in dramatic fashion.

Now, instead of slightly awkward interviews staring at candidates, I try to always have one person writing on a whiteboard. Instead of having group meetings where each person gets a spotlight of focus each time they talk, I always present notes on the screen. It’s amazing how that simple change can make a hot-topic meeting go from feeling like a battle royale to a less anxious, more collaborative effort.

I also present notes I’m taking in every one-on-one that I do. Beyond giving people something to focus on, it also has the benefit of making sure good and accurate notes are taken.

In life and at work: if you’re looking for a shortcut to relaxed conversation, give people something to look at.

联系我们 contact @ memedata.com