兰德尔·蒙罗的xkcd漫画指出,在谷歌Ngram中,每个月的11号的提及频率低于其他日期。对此进行调查后,证实11号是一个统计异常值。频率降低的原因是谷歌文本读取算法中的排版错误。具体来说,数字“1”和“11”经常被误读为字母“I”、“l”、“i”或“n”,导致出现诸如“March llth”或“January nth”之类的错误短语。
这个问题在19世纪60年代急剧增加,这与打字机的兴起相吻合,打字机经常使用小写字母“l”代表数字“1”,从而使印刷品中的这两个字符难以区分。通过将“llth”、“nth”等错误读取的日期重新计入“11th”,很大程度上消除了这种差异,11号也成为了一个正常的日期。而“nth”为何被频繁选择,仍然是一个悬而未决的问题。